Cheque sem Fundo

Cheque sin Fondos

Cheque sem Fundo

Tranquilo en mi casaSossegado em minha casa
Viendo la televisiónVendo a televisão
Un partido de fútbolUm jogo de futebol
Decisión crucialPartida de decisão
De repente un estallidoDe repente um estouro
Fue aquel apagónFoi aquele apagão
La energía regresóA energia voltou
Pero quemó la televisiónMas queimou a televisão

Al día siguiente fui a la tiendaNo outro dia fui na loja
Para comprar otra TVPra comprar outra TV
El gerente revisó mi chequeO gerente olhou meu cheque
Consultó el SPCConsultou o SPC
Mi nombre estaba manchadoO meu nome tava sujo
Mi cheque no valíaO meu cheque não valia
Él de inmediato dijoEle foi logo dizendo
Qué cheque podía aceptarQual o cheque que podia

Si es de tu mamáSe for da sua mãe
Si es de tu tíaSe for da sua tia
Si es de tu hermanaSe for da sua irmã
Si es de tu familiaSe for da sua família
Si es de tu papáSe for do seu pai
Si es de tu abuelaSe for da sua avó
Si es de tus parientesSe for dos seus parentes
Puedo hacer una excepciónEu posso dar um nó
Pero si el cheque es tuyoMas se o cheque for teu
No lo aceptaréEu não vou aceitar
Tu cheque no tiene fondosO seu cheque não tem fundo
Rebotará y regresaráVai bater e vai voltar