Fekete Sereg

El ejército negro

Fekete Sereg

Mátyás ha ascendido al trono y túMátyás trónra került s te éppúgy
te alegras como cualquier otroörülsz mint bárki más
La batalla será tuya ahoraHarca a tiéd lesz immár
puede venir la alabanzajöhet az áldomás
El ejército se convirtió en tu consuelo,A sereg lett a vígaszod,
tu madre, tu padre y tu hogaranyád, apád s otthonod
Ir a la batalla con los caballerosVitézekkel harcba menni
no deseas nada másvágyad nincsen más semmi

Pre.:Pre.:
Por MátyásMátyásért
Por tu patriaA hazádért
El cuervo negro en tu sangre sacará los ojos del enemigoVérteden fekete holló vájja ki ellenség szemét

EstribilloRef.
Listo para la batallaCsatára kész
Temes morirMeghalni félsz
Pero prefieres la muerte que la vergüenzaDe inkább halál mint a szégyen
Así que vas a morirÍgy meghalni mész.
Por la palabra de Mátyás hasta el finalMátyás szavára újra míg végül
Descansarás en pazNyugovóra térsz.

Con valientes muchachos eszékelyBátor székely legényekkel
Con checos y alemanesCsehekkel és Németekkel
Crees sagrada la palabra de MátyásMátyás szavát szentnek hiszed
Su buena fama llevarás lejosJó hírét te messze viszed
Marchar a tierras lejanasMesszi földre menetelni
Ir contra el emperador FedericoFrigyes császár ellen menni
Tu vida no está en juegoÉleted nem tét
Esto es lo que esperabas hace tiempoEzt vártad rég

pre.pre.
ref.ref.