ANBARANSU

DESEQUILIBRIO

ANBARANSU

No llores, estoy aquí
なかないでぼくはここだよ
nakanaide boku wa koko da yo
Cierra los ojos y siente
めをつぶってかんじてごらんよ
me wo tsubutte kanjite goran yo
Los dos superaremos juntos
ふたりしてのりこえてゆこう
futari shite norikoete yukou
Las preocupaciones y problemas que tuvimos
たちはだかったなやみやもんだいも
tachihadakatta nayami ya mondai mo

Aunque nos engañemos demasiado
だましだましすごしてても
damashi damashisugoshitetemo
Las respuestas no salen a la luz
こたえはでてこないし
kotae wa dete konai shi
Cuando miré el destino del amor
こいのゆくえみつめてたら
koi no yukue mitsumete'tara
También mis lágrimas brotaron
ぼくもなみだあふれてた
boku mo namida afureteta

Por eso
だから
dakara
Mientras pueda, te llevaré lejos
できるだけとおくえあなたをうばいさって
dekiru dake tooku e anata wo ubaisatte
Quiero vivir contigo en una ciudad sin nombre y en silencio
なもないまちでしずかにふたりくらしてたいな
na mo nai machi de shizuka ni futari kurashite'tai na
Con muchas restricciones y poca valentía
しがらみがおおくってゆうきがたりなくて
shigarami ga ooku tte yuuki ga tarinakute
Solo luchando en un mundo de imaginación
そうぞうのせかいをいったりきたりもがいてるだけさ
souzou no sekai wo ittari kitari mogaiteru dake sa
Quiero verte
あいたいよ
aitai yo

No lastimes a nadie
だれひとりきずつけないで
dare hitori kizutsukenaide
No te enamores, lo sé, pero rápido lo comprendo
あいせはしないってはやくもしょうちだけど
aise wa shinai tte hayaku mo shouchi dakedo

¿Esperarás al otro lado del desvío?
まわりみちのむこうがわで
mawarimichi no mukougawa de
¿Me esperarás?
まっていてくれるの
matte ite kureru no?
Si pudiera creer de esa manera
そんなふうにしんじれたら
sonna fuu ni shinjiretara
Podría fortalecerme un poco
すこしつよくなれそうだよ
sukoshi tsuyoku naresou da yo

Siempre
いつだって
itsu datte
Con palmas sudorosas y labios dulces
かしゃなてのひらがあまいくちびるが
kasha na tenohira ga amai kuchibiru ga
Agarraré fuertemente mi corazón y no lo soltaré
ぼくのこころをぎゅっとつかんではなさないよ
boku no kokoro wo gyutto tsukande hanasanai yo
Hacia ti, mi amor, con una determinación inquebrantable
いとしきあなたへゆるぎないけっしんで
itoshiki anata e yuruginai kesshin de
Si alguna vez prometí entregarte todo, lo haré
なんもかんもすべてささげることをいつかちかえたなら
nanmo kanmo subete sasageru koto wo itsuka chikaeta nara

La normalidad está bien, incluso lo normal está bien
へいぼんだっていいへいぼんぐらいがいい
heibon datte ii heibon gurai ga ii
Los dos desequilibrados nos abrazamos
ANBARANSUなふたりはよりそいあって
ANBARANSU na futari wa yorisoiatte
Sería bueno seguir caminando juntos
あるいてゆければいい
aruite yukereba ii

Por eso
だから
dakara
Mientras pueda, te llevaré lejos
できるだけとおくえあなたをうばいさって
dekiru dake tooku e anata wo ubaisatte
Quiero vivir contigo en una ciudad sin nombre y en silencio
なもないまちでしずかにふたりくらしてたいな
na mo nai machi de shizuka ni futari kurashite'tai na
Con muchas restricciones y poca valentía
しがらみがおおくってゆうきがたりなくて
shigarami ga ooku tte yuuki ga tarinakute
Solo luchando en un mundo de imaginación
そうぞうのせかいをいったりきたりもがいてるだけさ
souzou no sekai wo ittari kitari mogaiteru dake sa
Hacia ti, mi amor, con una determinación inquebrantable
いとしきあなたへゆるぎないけっしんで
itoshiki anata e yuruginai kesshin de
Si alguna vez prometí entregarte todo, lo haré
なんもかんもすべてささげることをいつかちかえたなら
nan mo kan mo subete sasageru koto wo itsuka chikaeta nara
Voy a buscarte
むかえにいくよ
mukae ni iku yo