Samidare

Lluvia de Verano

Samidare

En el autobús de la lluvia y el amoramemoyou no BASUtei made sa
Me diste tu abrigo mientras llevaba mi pijamaPAJAMA no mama okutte kureta
Tu figura es tan querida, tan queridaanata no sugata ga itoshikute itoshikute

La nube en la ventana de cristal es traviesakumori garasu mado wa itazura
Porque bloquea el mundo exteriorsoto no sekai wo saegiru kara
Con un dedo pulgar, quité la incomodidadhitosashiyubi de modokashisa wo nuguisatta

Mis manos seguían cayendo suavementeryoute wo chiisaku furitsudzuketa
Hasta que desapareciste en el primer acordesaisho no KA-BU de mienaku naru made

Si solo estás tú, no deseo nada más que esoanata dake ireba sore ijou mo ika mo nozomanai
El autobús sigue corriendo por la carreteraGO-GO- BASU ga RO-DO hashirinukete yuku
Lluvia de verano, esperando a esa persona que me espera en mi regresosamidare yo hitori boku no kaeri wo matsu ano hito wo
¿Podrías envolverla y traerla de vuelta?douzo tsutsumikonde agete kurenai ka

Anoche, de repente me mostraste昨晩(yuube) fui ni anata ga miseta
La razón de nuestras lágrimas entrelazadaskasanariau namida no 理由(wake) wo
¿Cuánto tiempo he estado aceptando eso?boku wa dore kurai uketomete yareta no darou

La impaciencia de una mujermachitsudzukeru onna no tsurasa
La frialdad de un hombre que está esperandomatasete iru otoko no nigasa
No nace nada de competirtameshiau koto dewa nani hitotsu umarenai

Atado a reglas extrañasyouchi na RU-RU ni shibarareteta
Diciendo adiós a lo que éramos hasta ayerkinou made no futari ni sayonara

Subiendo y bajando por las colinas, cortando a través de las callessakamichi wo noborikudari yamate doori wo yokogiri
El autobús sigue corriendo sin pararGO-GO- BASU yo dondon hashirinukete yuke
La lluvia de verano eventualmente se detendrásamidare ga yagate SARARI SARARI to mata yamu koro ni
Confianza y fe, sería bueno darse cuenta un pocoshinyou soshite shinrai sukoshi kizuketara ii

En el próximo día de descansotsugi no yasumi no hi ni wa
Vamos a salir lentamente juntosyukkuri odekakeshimasho
Uniendo nuestras manos derecha e izquierda como prometimosyakusoku doori ni migite to hidarite tsunaide futari de

Si solo estás tú, no deseo nada más que esoanata dake ireba sore ijou mo ika mo hoshikunai
El autobús sigue corriendo por la carreteraGO-GO- BASU yo RO-DO hashirinukete yuke
Subiendo y bajando por las colinas, cortando a través de las callessakamichi wo noborikudari yamate doori wo yokogiri
El autobús sigue corriendo sin pararGO-GO- BASU yo dondon hashirinukete yuke
Lluvia de verano, esperando a esa persona que me espera en mi regresosamidare yo hitori boku no kaeri wo matsu ano hito wo
¿Podrías envolverla y traerla de vuelta?douzo tsutsumikonde agete kurenai ka