Waltz In Madness

Vals en la Locura

Waltz In Madness

Su noche oscura invoca maldiciones y muerteHer dark night invokes curses and death
Ella es conocida como la dama de la fortuna en el tabladoShe is known as the fortune lady at the tabor
Su bola de cristal es la llave a los portalesHer crystal ball is (the) key to the portals
El mapa de la mano, es lo que ella necesitaThe chart of (the) hand, is what she needs

Dar a luz al fuego, lanzando ilusionesGive birth to fire, casting illusions
Los ojos que todo lo ven están prohibidosAll-seeing eyes are forbidden

Vals en la locuraWaltz in madness

Débil en alma, su fortuna, él tiene que saberWeak in soul, his fortune, he has to know
Para un fatalista, el único temor es lo desconocidoFor a fatalist's only dread is the unknown
En manos del destino busca la verdadIn the hands of fate he seeks the truth
Pero la gitana revela a su presa, su alma heridaBut the gipsy reveals to her prey, his soul in wound

Sumérgete en la oscuridad, forzado en la condenaciónSink into darkness, forced in damnation
La agonía del pecador es eternaSinner's agony is eternal

Vals en la locuraWaltz in madness

El hombre irresoluto pidió por su destino(The) irresolute man asked for his kismet
Y la dama del tercer ojo comenzó a leer su mano(And) the third-eye lady began to read his hand
Pero este ritual está prohibido por los dioses(But) this ritual is forbidden from the gods
Y su destino se transforma en polvo ennegrecido(And) his destiny transforms to blackened dust
El mendigo se hundió en la desesperaciónThe beggarly sunk in desperation
Y la dama cantó el vals, afirmando ser la salvadora(And) f lady sang (the waltz, claiming) to be the savior
El fatalista sucumbe pero las reglas son desatendidasThe fatalist succumbs (but the rules) are disregarded
Pero esta riqueza de vida será pagada al infierno eterno(But this) life’s wealth (will be) paid to hell eternal

Ahora el pacto con el diablo está selladoNow the pact with the devil is sealed
Y el vals en la locura se cumpleAnd the waltz in madness (is) fulfilled
En la oscuridad su alma se rendiráIn obscurity his soul shall surrender

Su noche oscura invoca el acecho de almasHer dark night invokes the haunting of souls
Ella es conocida como la sierva del diablo en el hadesShe is known as the devil's minion down in hades