Valley Of Dry Bones

Valle de Huesos Secos

Valley Of Dry Bones

Muerte lenta, descomposiciónSlow death, decomposition
Condenado a la oscuridad, sufriendo en angustiaDoomed to darkness, suffer in distress
Arder en tu condenaBurning in your condemnation
Mientras la carne comienza a pudrirseAs the flesh begins to rot

Ven de los cuatro vientos, oh alientoCome from the four winds oh breath
El Señor ordena, sopla sobre estos muertosThe Lord commands breathe into these slain

Haré que el aliento entre en ti y vivirásI will make breath enter you and you will live

Adjunto tendones y pongo carne en tus (muertos)I attach tendons and put flesh on your (dead)

(coros)(chorus)
Muerte lenta, pudriéndose en agoníaSlow death, rotting in agony
Cadáver del miedo, arañando desde dentro de tu tumbaCorpse of fear, clawing from inside your grave
Renacido, salvado de la miseriaReborn, saved from misery
Resucitado de la muerte, por el espíritu del Señor en tu almaRaised from death, by the spirit of the Lord in your soul

Huesos secos, deterioroDry bones, deterioration

Toda la casa de Israel, una profecía de verdadWhole house of Israel a prophesy of truth

Muertos traídos a la vida en salvaciónDead brought to life in salvation

Ejército vasto eterno en pieEternal vast army on their feet

Muerte lenta, descomposiciónSlow death, decomposition
Condenado a la oscuridad, sufriendo en angustiaDoomed to darkness, suffer in distress
Arder en la condenaBurning in the condemnation
Mientras la carne comienza a pudrirseSs the flesh begging to rot

Oh mi pueblo, el Señor ordenaOh my people the Lord commands
Pondré mi Espíritu en ti para vivirI'll put my Spirit in you to live
Abriré tus tumbas y te sacaré de ellasI will open up your graves and bring you from them
Entonces, sabrás que yo, el Señor, he habladoThen, you will know that I the Lord have spoken

(coros)(chorus)
Muerte lenta, pudriéndose en agoníaSlow death, rotting in agony
Cadáver del miedo, arañando desde dentro de tu tumbaCorpse of fear, clawing from inside your grave
Renacido, salvado de la miseriaReborn, saved from misery
Resucitado de la muerte, por el Espíritu del Señor en tu almaRaised from death, by the Spirit of the Lord in your soul

Los huesos secos de la casa de IsraelThe dead bones of the house of Israel

Nuestros huesos están secos, nuestra esperanza se ha idoOur bones are dried up, our hope is gone
Estamos cortadosWe are cut off
Sálvanos Señor de este infiernoSave us Lord from this hell