Black Psalm

Salmo Negro

Black Psalm

Vidas miserablesMiserable lives
Que son cosechadasThat are reaped
Por tu escrituraFor your writing

Falsa gloriaFalse glory
Inalcanzable por tus batallasUnreached by your battles

Sangre inocenteInnocent blood
Que goteaThat drips off
De tu ropaFrom your clothes

Caída crucialCrucial fall
InminenteImminent
¡Por siempre malditos!Forever cursed!

Son hombres vendidosThey are sold men
CorrompidosCorrupted
¿SantificadosSanctify
Por el nombre de Dios?By the name of God?

Guerras oscurasDark wars
Tan ciegas como los caminos de la feSo blind as the ways of faith
Crímenes sexualesSexual crimes
Exonerados por sus sacerdotesExonerated by their priests
CoitoCoitus
Violan tus votos de celibatoRape your vows of celibacy
Hijos bastardosBastards sons
Son abortados sin piedadAre aborted with no mercy

SantificadosSanctified
CanonizadosCanonized
PetrificadosPetrified
Por las reglas de la iglesiaBy the rules of church

Miedo, ira, indoctrinaciónFear anger indoctrination
Desenreda las palabrasUntwist the words
En pura fascinaciónIn pure fascination

Codicia, deseoGreed, desire
Sucia dominaciónDirty domination

Sacrificio, humillaciónSacrifice, humiliation
Sumisión totalTotal submission

Líbranos del malDeliver us from evil
Que proviene del hombreThat comes from man
Sucio y ocultoFilthy hidden
Detrás del nombre sagradoBehind the holy name
Hostias benditasBlessed ostias
Nunca los salvaránWill never save them
Del fuego eternoOf eternal fire
Rezarán en vanoThey will pray in vain

Líbranos de la feDeliver us from faith
De credo distorsionadoOf distorted creed
Para aquellos que anhelanFor those who crave
Fortuna y ruinaFortune and ruin

Ahora y en el momento de nuestra muerteNow and at the time of our death
AménAmem
Padre, hijo y espíritu santoFather, son and the holy ghost