Overlord

Señor Supremo

Overlord

Por las calles del caos en la ciudad donde las estatuas gritanThrough the streets of chaos in the city where the statues scream
En calles donde el metal se encuentra con el metal, los poderosos tigres de Pan-TangIn streets where metal meets metal, the mighty tigers of pan-tang
Estatuas inhumanas gritan retorciéndose en agonía y dolorInhuman screaming statues writhes in agony and pain
Los señores supremos cabalgan en sus carros con la cabeza en altoThe overlords ride their wagons with proud heads held high
Cruzo los estrechos del caos hacia las llanuras de cristalI pass the straits of chaos onward to the plains of glass
Busqué símbolos del mal para abrir puertas dimensionalesI searched for symbols of evil to open dimensional gates
El culto de Slortar, el genio. Para esclavizar y servirThe cult of slortar, the genius one. To slave and serve
Convertirse en hijo del caosBecome chaos son
Engendrado del caos, nacido del mal, el señor supremo de la muerte reclama su tronoSpawned from chaos, of evil born, the overlord of death reclaims his throne
Con la espada demoníaca en mano y los guardias demoníacosWith demonsword in hand and demonguards
A su lado el teócrata gobernará hasta el fin de los tiemposBy side the theocrat will rule till the end of time
Abriendo un espacio-tiempo alternativo donde nacieron la furia y las tormentasOpening an alternate timespace where fury and storms were born
Buscando nuevas razas demoníacas para sembrar el infierno en forma gloriosaSearching for new demonbreeds to raise hell in glorious form
Destinado a una existencia eterna en anillos de oro puroBound for existence eternal in rings of purest gold
Mostrando poderes a los mortales, desatando tormentas elementalesTo show powers to the mortals, raising elemental storms
Invocando al demonio viajero para recorrer las llanurasSummoning the travel demon to journey through the plains
Para luchar por lo que legítimamente es nuestro, guiados por el viejo SlortarTo fight for what's rightfully ours, guided by slortar the old
La ciudad de las estatuas gritonas pertenece al señor supremoThe city of the screaming statues belongs to overlord
El señor supremo de la muerteThe overlord of death
Engendrado del caos, nacido del mal, el señor supremo de la muerte reclama su tronoSpawned from chaos, of evil born, the overlord of death reclaims his throne
Con la espada demoníaca en mano y los guardias demoníacos a su ladoWith demonsword in hand and demonguards by side the theocrat
El teócrata gobernará hasta el fin de los tiemposWill rule till the end of time