La Vision Et La Voix

The Vision And The Voice

Je vois des créationsI see creations
Du plus profond de mon âmeFrom the very depth of my soul
J'entends les voixI hear the voices
Du plus profond de mon espritFrom the very depth of my mind

Moi qui m'embrasseI who embrace myself
Régnerai en maître et dirigerai mes rêvesShall reign supreme and rule my dreams
Tombant dans un abîmeFalling into an abyss
D'un espace infini et d'étoiles en deuilOf infinite space and grieving stars
Où les océans sépulcrauxWhere the sepulchral oceans
Reposent avec calme et chantent leurs hymnesRest with calm and sing their hymns

J'ai appelé les morts, les assoupisI called to the dead, the drowsed
Réveillez-vous ! Levez-vous ! Plongez dans le lac brûlantAwake! Arise! Dive in the burning lake

J'ai vu la visionI have seen the vision
Et j'ai entendu la voixAnd i've heard the voice
Bénis soient ceux qui rejoignent mon voyageBlessed ones, join my journey
Et mettez vos voiles vers nos royaumes perdusAnd set your sails to our lost realms
Des images de temps révolusImages from long lost times
Défilent devant mes yeuxIs flashing before my eyes
La majesté de mes propres rêvesThe majesty of my own dreams
Réfléchissant des plaines noires et froidesReflecting black cold plains
J'ai vu la visionI've seen the vision
Et j'ai entendu la voixAnd i have heard the voice
Bénis soient ceux qui rejoignent mon voyageBlessed ones, join my journey
Et mettez vos voiles vers nos royaumes perdusAnd set your sails to our lost realms

Je suis la vision et la voix la plus forteI am the vision and the loudest voice
J'ai laissé des flammes froides des profondeurs de l'enferI have left cold flames from the deepest hell
Des formes grises sur un ciel noir sans luneGrey shapes upon a black moonless sky
Emportez-moi au-delà de la vie mortelleCarry me beyond mortal way of life