50 Mcees

50 Mcees

50 Mcees

Coste lo que cueste (x3)Costi quel che costi (x3)
[dargen d'amico][dargen d'amico]
Elegido por el viento como hijoScelto dal vento come figlio
Consagro mi tinta en un papelConsacro il mio inchiostro ad un foglio
Que clavo en la pared de mi orgulloChe affiggo al muro del mio orgoglio
Lanzo realidades en cada sueñoConficco lanci di realtã? in ogni sogno
Ahorco cada necesidad que tengo de detenermeImpicco ogni bisogno che ho di fermarmi
Como Bond en un Aston Martin, pero ¿qué quieres hacer?Come bond su un aston martin, ma che vuoi farci
Si en tu mejor versión reconozco mis defectosSe nel tuo meglio riconosco i miei scarti
Clásico como el blanco, sabesClassico come il bianco sappi
Que te hará pagar las consecuenciasChe saprã² farti pagare le pene
Si hablas y te vas sin decir nada, pero lo dices bienSe parli e parti non dici niente, ma lo dici bene
No conviene sembrar la discordiaNon conviene gettare il seme della discordia
Con las supremas presionando sobre sus espaldasCon le supreme si preme sulle vostre schiene
Y explotan veladas, responderán irrumpiendo en las cenasEd esplodono veglie rispondi irromperã² alle cene
De aquellos que vienen a decir que es mérito suyo si rapeoDi chi mi viene a dire che 㨠merito suo se rappo
Florecer, sabe que afirmando al finalFiorire, sa che affermando alla fine
Tener rimas como abono de Dargen sublimeDi avere rime come concime da dargen sublime
Derrumbo el límite de tu último versoAbbatto il confine del tuo ultimo verso
Tu protegido cuenta cuando canta a menudoIl tuo protetto con conta quando canta spesso
Y le atraviesaE gli passa attraverso
[jake la furia][jake la furia]
Ja.-ke. la furia perro desafiante y alimentado de nitroJa.-ke. la furia cane da sfida e nutrito di nitro
Entiende que destruyo a cada fracasadoHai capito che distruggo ogni fallito
Como un agudo vaso de vidrioCome un acuto bicchieri di vetro
Demasiado a menudo entre los MCTroppo frequentemente tra gli mc
La elegancia del hilo, escribir no es nadaIl filo elegante, scrivere 㨠niente
Por lo tanto, tendencialmente en contra corrientePer cui tendenzialmente contro corrente
Vi salir tu disco, pero ¿quién te ha visto?Ho visto uscire il tuo disco, ma chi t'ha mai visto
MC generado por lo inesperadoMc generato dall'imprevisto
Es pronto para proclamarse Cristoè presto per proclamarsi cristo
Coste lo que cueste los mejores contra demasiados adversariosCosti quel che costi i migliori contro troppi avversari
Rimas inmortales sin igual, no igualesRime immortali senza pari, n㨠uguali
Sin valores materiales como falsos idealesSenza valori materiali come falsi ideali
Seguramente el mejor grupo que puedes encontrar en los estantesSicuramente il miglior gruppo che puoi trovare sopra gli scaffali
5 soldados con armas de papel5 soldati con armi di carta
5 MC's sin marca5 mc's senza marca
5 náufragos en el mismo barco5 naufraghi sopra la stessa barca
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Continuaré, procederé, avanzaré de todos modosContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Si hago estilos encontraré donde no hay nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Pero siempre con el corazón en la mano por mi genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Continuaré, procederé, avanzaré de todos modosContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Si hago estilos encontraré donde no hay nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Pero siempre con el corazón en la mano por mi genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
[zippo][zippo]
La vibración, asegúrate que como siempre me atrapaLa vibrazione stai sicuro che come sempre mi prende
Pero a veces el tormento sube y bajaMa certe volte il tormento ma sale e scende
La decepción es un velo blanco como el sudarioLa delusione 㨠un velo bianco come la sindone
Porque escupir se ha vuelto un hábitoPerch㨠sputare addosso 㨠diventata un'abitudine
El amor por la música me consuela, me recompensaL'amore per la musica mi consola, mi ripaga
No pierdas la confianza cuando nadie más te pelaNon perder la fiducia quando nessuno piã¹ ti caga
Reunidos en el círculo, altas las vocesRiunito nel circolo, alte le voci
Esta cosa cava surcos tan profundosQuesta roba scava solchi cos㬠profondi
Que no tengo razón para arrepentimientosChe non ho ragione di rimpianti
Nuevos juegos, mundos infinitos flotantesNuovi giochi, mondi infiniti plananti
Sobre un ejército de militantesSu un esercito di militanti
Cuando lo tomé todo en serio, quizás demasiadoIn quando ho preso tutto sul serio, forse troppo
Casi perdiendo la razón contra el jugueteQuasi da perder la ragione contro il balocco
Pero cero presunción, cero lema combativoMa zero presunzione, zero motto combattivo
En cada canción que escribo, cero falso, cero divoIn ogni mia canzone che scrivo, zero falso, zero divo
Desde lo más profundo del alma, cero víctima falsaDal profondo dell'anima zero finta vittima
Porque si te sientes perseguido, hay una razónPerch㨠se ti senti perseguitato in fondo c'㨠un motivo
[il guercio][il guercio]
Moviendo el paso en un camino ardienteMuovendo il passo su un percorso infuocato
Como un abrazo te vi entre sexoCome un amplesso ti ho visto fra sesso
Con el compromiso más bajoCol compromesso piã¹ basso
Por un poco de éxitoPer uno sputo di successo
Así que puse tus estrofas en cuarentenaQuindi ho messo le tue strofe in quarantena
Porque son infecciosas para la escenaPerch㨠infettive per la scena
Te drogas con estilo en gangrenaTi fai in vena overdose di stile in cancrena
Financiado por parafina en rimaFinanziato da paraffina in rima
Que vendes como cremaChe spacci per crema
Entro en la cabeza como un exprimidor de cerebrosEntro in testa come uno strizza cervelli
Con más metros extremosCon piã¹ metri estremizzati
Que muertos asesinados en una película de Bruce WillisChe morti ammazzati in un film di bruce willis
Virtuoso técnicamente, si no eres tú quien mienteVirtuoso tecnicamente, se non sei tu chi mente
Mi ojo izquierdo no está torcido en absolutoIl mio occhio sinistro non 㨠guercio per niente
Mientras jugabas al bribónMentre giocavi a il farabutto
Hice desaparecer tu seudónimo volviéndote anónimoHo fatto fuori il tuo pseudonimo rendendoti anonimo
Tu crew está de lutoLa tua crew 㨠in lutto
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Continuaré, procederé, avanzaré de todos modosContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Si hago estilos encontraré donde no hay nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Pero siempre con el corazón en la mano por mi genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Continuaré, procederé, avanzaré de todos modosContinuerã², procederã², avanzerã² comunque
Si hago estilos encontraré donde no hay nadaSe faccio stili troverã² dove non c'㨠niente
Coste lo que cuesteCosti quel che costi
Pero siempre con el corazón en la mano por mi genteMa sempre con il cuore in mano per la mia gente
[chief][chief]
Coste lo que cueste estará en un círculo originalCosti quel che costi sarã² in un cerchio originale
Coste lo que cueste erguido en posición verticalCosti quel che costi retto in posizione verticale
Por encima del nivel del marAl di sopra del livello del mare
Dejo ahogarse en lo paradójicoLascio annegare nel paradossale
Con el ritmo marchito fúnebre y triunfalCol ritmo marcio funebre e trionfale
La sombra poco clara de quien se paraL'ombra poco chiara di chi si para
Frente a corrompe en competencia engaña por miedoDi fronte corrompe in gara bara per paura
Y dispara si es necesario disparos de escopetaE spara se necessario colpi di lupara
Figura amarga, inténtalo de nuevo SamFigura amara, provaci ancora sam
Porque la vida es duraPerch㨠la vita 㨠dura
Y idiotas como yo aquí para mandarte al diabloE stronzi come me qui a mandarti in para
Para recordarte quePer ricordarti che
La verdad te costará caroLa veritã? te la farã? pagare cara
Porque el Fausto era una novelaPerch㨠il fausto era un romanzo
Y tú con el vendedor de almasE tu col venditore d'anime
Cada día estás sentado a la mesaOgni giorno sei seduto a pranzo
Se habla incluso en CostanzoSe ne parla anche a costanzo
Entre los cincuenta hay un intrusoTra i cinquanta c'㨠un intruso
Rechazo, hijo de un abusoRifiuto, figlio di un sopruso
Un iluso morboso con el usoUn illuso morboso con l'uso
Con él que desde hace tiempoCon lui che ormai da tempo
Con la música ha cometido un abusoCon la musica ha protratto un abuso
Sexual, para satisfacerSessuale, per soddisfare
Un deseo perverso anal que no puede confesarUna perversa voglia anale che non riesce a confessare
Deprimido, homosexualDepresso, omosessuale
Un hombre sabe cómo comportarseUn uomo sa come ci si deve comportare
Como el círculo chief, zippo y las sagradas escuelasCome il circolo chief, zippo e le sacre scuole
Porque una basura siempre será basuraPerch㨠una munnezza resta sempre una munnezza
1998... el círculo Milano1998...il circolo milano