Le Parole Non Dette

Palabras no dichas

Le Parole Non Dette

Featuring Irene LamedicaFeaturing Irene Lamedica
O Tal vez es la palabra que no puedo decir, o tal vez es esa palabra, o tal vez es la palabra que no puedo decir, así...O Maybe is the word that I can't say, o maybe is that word, o maybe is the word that I can't say, so'¦
[DARGEN][DARGEN]
Intento salvar palabras, intento salvar palabras poco a poco, intento salvar palabras justo antes de que mueran en la boca en su bautismo bajo el mordisco del asma, otro discurso que no se moldea, nacido rígido, otro fantasma de un silencio líquido, no me limito solo a las percepciones sonoras, reconozco también el color y el calor de un ruido, basta con el nombre, Dargen D'amico, el ojo vidrioso, sabes que el resto lo absorbe la esponja del dedoCerco di salvare parole, cerco di salvare parole poco, cerco di salvare parole poco prima che, cerco di salvare parole poco prima che muoiano in bocca al loro battesimo sotto il morso dell'asma l'ennesimo discorso che non si plasma, nato rigido l'ennesimo fantasma di un silenzio liquido no, non mi limito alle percezioni sonore, riconosco anche il colore e il calore di un rumore, basta il nome, Dargen D'amico, l'occhio vitreo, sappi che il resto lo assorbe la spugna del dito
[FAME][FAME]
y de un micrófono saldrá un silencio infinito en lugar de un grito, trazaremos palabras moviendo el dedo les adviertoe da un micro uscirÃ? un silenzio infinito al posto di un grido, tracceremo parole muovendo il dito vi avviso
muro de sonido construido por Vigo convierte un estruendo en un llanto y un discurso en un desaparecido, yo río, viendo tontos con rasgos alterados, que renunciaron a hablar causando sus propias muertes, historias de agravios sin resolver bloqueadas por palabras y muertes y esclavizadas por el orgullo atadas a las muñecasmuro del suono costruito da Vigo fa di un boato un vagito e di un discorso un desaparecido, io rido, guardando stolti dai tratti sconvolti, che rinunciarono a parlare causando le loro stesse morti, storie di torti irrisolti bloccati da parole e morti e rese schiave d'orgoglio legate ai polsi
(CORO)(RIT.)
¿Cómo llamas a esta sensación que entre nosotros puso fin a la conversación, nos perdimos en el silencio, no dices lo que piensas, cuándo se convirtió en una ficción qué ha cambiado en la evolución, todas esas promesas, de las palabras no dichasCome chiami questa sensazione che tra noi ha messo fine alla conversazione, nel silenzio ci siamo persi, non dici quello che pensi, quando è diventata una finzione che cos'è cambiato nell'evoluzione, tutte quelle promesse, delle parole non dette
[IL GUERCIO][IL GUERCIO]
Acción, consumo la escena uno, es noche humo lúgubre las camareras esperando para beber, es mi guion hasta que, enemigo sentado a mi lado, segundo roto puedo hablar o morir solamente, emoción, mis labios en movimiento pero la película es muda, escupo el silencio, palabras huyendo en el último minuto, segmentos entre los transeúntes, desaparecidas, contigo delante las he perdido, a veces los llantos las han sepultado, la siguiente escena es una bomba, revelación envía la relación en cenizas de la cuna a la tumba en vano retumba mucho ruido la pantalla me fija, me quiere quieto labios pegados cerrados como un papel de liar, mi milicia, palabras de filo, me incitan a cortar gargantas pero puedo callar horas, oro, mil k valor, mientras la verdad arde usando guantes de amianto, hasta que el mundo girando al revés no hable esperanto.Azione, consumo la scena uno, è sera fumo lumo le cameriere aspettando da bere, è il mio copione fin quando, nemico seduto accanto, secondo infranto posso dire o morire soltanto, emozione, le mie labbra in mozione ma il film è muto, sputo il silenzio, parole in fuga all'ultimo minuto, segmenti tra i passanti, scomparse, con te davanti le ho perse, a volte i pianti le hanno sommerse, scena seconda è una bomba, rivelazione manda relazione in cenere dalla culla alla tomba per nulla rimbomba molto rumore lo schermo mi fissa, mi vuole fermo labbra incollate chiuse come una rizla, la mia milizia, parole di lama, m'indizia taglia gole ma posso tacere ore, oro, mille k valore, intanto la veritÃ? in fiamme usa guanti di amianto, finché il mondo ruotando al contrario non parlerÃ? esperanto.
(CORO)(RIT.)
[FAME][FAME]
Ya no es un lamento cuando un hombre llora, ya no es un ruido cuando un hombre ríe, a pesar de un gran amor que unió sus vidas, ahora herida queda en el suelo una voz que grita, porque el amor la mata, pero el silencio aumenta la distancia y con un golpe mata las palabras llevándolas a millas por segundo los hombres se sienten solos mirando a su alrededor, encienden una vela por cada palabra y ven arder el mundoNon più un lamento quando un uomo piange, non più un rumore quando un uomo ride, nonostante un grande amore avesse unito le loro vite, ora ferita è rimasta a terra una voce che grida, perché l'amore la uccide, ma il silenzio aumenta la distanza e con un affondo uccide le parole trasportandole a miglia al secondo uomini si sentono soli guardandosi attorno, accendono un cero per ogni parola e guardano bruciare il mondo
[DARGEN][DARGEN]
Se sienten solos encienden una vela por cada palabra mirando a su alrededor ven arder el mundo en menos de un segundo, luz de la luz, del sol después de lo cual se quedarán sin palabras, si las palabras permitidas nos aterrorizan pero las personas normalmente las niegan, si las frases silenciosas sentencian donde en realidad callan noblementeSi sentono soli accendono un cero per ogni parola guardandosi attorno vedono bruciare il mondo come meno di un secondo, luce dalla luce, del sole dopo di che rimarranno senza parole, se le parole lecite ci terrorizzano ma le persone negano normalmente, se le frasi silenziose sentenziano dove in veritÃ? tacciono nobilmente
(CORO) x 2(RIT.) x 2