The Child Within

El Niño Interior

The Child Within

Una luz misteriosa me guía hacia tu fantasíaAn eerie light guiding me to your fantasy
Un juego nocturno, la profecía de la graciaA nocturnal play, the prophecy of grace
Este miedo silencioso erosiona tus esperanzas de amorThis silent fear erodes your hopes of love
Más fuerte es el sentimiento, que es todo lo que poseesThe stronger is the feeling, which is all you own
Dotado de ansiedad, sufriendo en silencioGifted with anxiety, suffering silently
El camino solitario, estás muriendo cada díaThe solitary way, you're dying everyday
Los sueños de salvación se apresuran hacia la perdiciónThe dreams of salvation hasten to perdition
Solo un niño puede entrar en el reino de DiosOnly a child may enter the kingdom of God
Mirando las estrellas arriba en busca de una señal de amor verdaderoGazing to the stars above for a sign of true love
El deseo que ha matado a tu niño interiorDesire which has killed your child within
Pensando: ''La guerra dentro de mi cabeza, mi condenaThinking: ''The war inside my head, my damnation
Es todo por nada y nada por todos en esta caída oscuraIt's all for none and none for all in this dark fall
La sombra de la cruz en mi pared, horcas vacíasThe shadow of the cross on my wall Empty gallows
¿Es Dios un invento? El credo sostenido por la avariciaIs God a make-believe? The creed held by greed
La inocencia dejada atrás, ninguna luz para encontrarInnocence left behind No light for me to find
Aquel que pensé que encontré aplastó mi rostro contra el suelo''The one I thought I found stomped my face to the ground''
La noche interminable, tu lucha solitariaThe endless night, your lonely fight
Sin mentiras que te quiten la menteNo lies to take away your mind
Olvida la razón, siente la salvaciónForget reason, feel the salvation
Cree y cede a tu niño interiorBelieve and give in to your child within