Moon

Mond

Moon

EnigmaEnigma
"Illusion Illusion"Ilusion illusion
Die Schlussfolgerung findenFinding the conclusion
Die vielleicht nie erreicht wirdThat may never be reached
Erbettelt von denenBeseeched by those
Die das Gift riskierenWho'll risk the poison die
Für einen genauen BlickFor eyeful close examination
Übertreibung, die den Suchenden irreführtExaggeration misleading for the searcher
Da sie nicht glauben oder begreifenAs misbelieving nor conceiving
Was jenseits des Tores liegtWhat liez beyond the gate
Wartet auf AufmerksamkeitAwaitz attention
Besorgnis über deinen ZustandApprehension of your state
Des neugierigen Seins"Of being inquisitive "

AmbitionszustandAmbition condition
Dich selbst als AnnahmeYourself as supposition
Dass die AntwortThat the answer
Nicht einmal existiertNot even doez exist
Harte Arbeit + du wirst findenPersist + you will find
Denk daran, eine weitere SucheMind you another quest
Der Scherz der GelegenheitThe jest of the occasion
Wird eine Wiederholung bringenWill bring a repetition
Vom Anfang oder EndeOf the beginning or end
Das gleiche wie ein FreundThe same as a friend
Der versucht hat zu antwortenWho tried respond

"Sauer die Stunde"Sour the hour
Sieh mich zum TurmSee me to the tower
Über den InnenhofO'er the courtyard
Draußen spielen die KinderOutward the children play
Weg vom Griff von morgenAway from the grip of tomorrow
Oder Trauer wird den Anfang bringenOr sorrow will bring on the start
Von Abgeschiedenheit, Illusion von allem, was getan wurdeOf seclusion delusion of all that'z been done
In dieser FantasieIn this fantasy
Vollendend, zurückziehendCompleting receding
In die Öffnung eines neuen Tages"Into the opening of a new day"

Ii. Erinnerungen (vom Traum der Dämmerung)Ii. Memoirs (of the dream of dawn)

Über die WieseAcross the common
Wo der Wahnsinnige schreitWhere the madman screamz
In einen PoolInto a pool
Von unendlichen ReflexionenOf infinite reflectionz
Ein nebliger SchleierA misty veil
Hebt seine lila TöneLiftz itz purple huez
In die Sicht meines inneren AugesInto the view of my inner eye
Sag hey, während ich grau verblasseSay hey as I fade to grey
Fange ich den Sonnenaufgang einI catch the sunrise coming on
In Erinnerungen vom Traum der DämmerungIn memoirz of the dream of dawn

Am GartentorAt the garden gate
Musste ich nur wartenI just had to wait
Damit sie alle sehen konnten, dass ich geheFor they all could see I was leaving
Als es langsam schwangAs it slowly swung
An Scharnieren, wo es hingOn hingez where it hung
Schloss ich die reale Welt hinter mirI closed the real world behind
Während sie mich rief, weiterzumachenAs it beckoned me to carry on
In Erinnerungen vom Traum der DämmerungIn memoirz of the dream of dawn

Sichtwechsel an SommernächtenShifting sightz on summer nightz
Tanzten über meine magischen WiesenDanced across my magic lawnz
Die den Frost des Winters hinterließenThat left winter'z freeze
Getönt auf HerbstblätternTinged on autumn leavez
Als Erinnerungen vom Traum der DämmerungAs memoirz of the dream of dawn

Ein Teich des Raums, der an meinem Platz bliebA pond of space left in my place
Hielt meine Geschichten bis zum MorgenHeld my storiez till the morning
Während ich im warmen Schatten lagAs I lay shadowed in warm silhouettez
Lebende ErinnerungenLiving memoirz
Vom Traum der DämmerungOf the dream of dawn

Meine stillen WorteMy silent wordz
Geflüstert, still + klangWhispered still + sound
Umarmt in den geheimen Gefilden meines LebensEmbraced in my life'z secret groundz
Ein Paradies in meinem GeistA paradise within my mind
Über das schläfrige GähnenAcross the sleepy yawn
Erinnerungen vom Traum der DämmerungMemoirz of the dream of dawn