Gates of Fire

Puertas de Fuego

Gates of Fire

Ο ΞEIN AΓΓE ΛAKEΔAIMONIOIΣ"Ο ΞEIN AΓΓE ΛAKEΔAIMONIOIΣ
OTI THΔE KEIMEΘA TOIΣ KOINΩNOTI THΔE KEIMEΘA TOIΣ KOINΩN
PHMAΣI ΠEIΘOMENOIPHMAΣI ΠEIΘOMENOI"

¡SIN RETORNO! No hay desgracia para nosotrosNO RETURN! No disgrace on us
H TAN H EΠI TAΣ - ¡Sin más palabras!H TAN H EΠI TAΣ - No more words!
Traición sucia hecha, es hora de agarrar nuestras espadasFilthy trrason made, time to go grab our swords
Nuestra última resistencia - No nos retiraremos, nuestra sangre bendecirá esta tierraOur last stand - We shall not withdraw, our blood shall bless this land
La muerte está cerca - sus arqueros apuntando hacia nosotros - Nos mantenemos sin miedoDeath is near - their archers aiming at us - We stand with no fear

¡MARCHAMOS! hacia la boca de Cerbero -- NOS DIRIGIMOS hacia el reino de ThaneWE MARCH! into the mouth of Cerberus -- WE HEAD into Thane's kingdom
NOS PARAMOS en las orillas de Aqueronte - LUCHAMOS En las Puertas de FuegoWE STAND at the shores of Acheron - WE FIGHT At the Gates of Fire
NOS ENFRENTAMOS al señor de Hades - VOLAMOS a los Campos ElíseosWE FACE the lord of Hades - WE FLY to Elysium Fields
LEVANTAMOS el valor de la valentía - LUCHAMOS en las Puertas de FuegoWE RAISE the valor of bravery - WE FIGHT at the Gates of Fire

¡Sin remordimientos! Las últimas palabras del rey habladasNo remorse! The king's last spoken words
Saludadas por sus aullidos - En el muro los valientes cantan en élSaluted by their howls - On the wall the brave ones sand in him
Colocando al frente sus vidas, su armadura brillaPlacing front their lives, Their armor shines
Con sus escudos y lanzas bloquean el avance persaWith their shields and spears block the Persian advance
Su última resistencia - A medida que Mardonio se acerca, gritan - MOΛΩN ΛABETheir last stand - As Mardonious approaches they cry out - MOΛΩN ΛABE

Jerjes envía a sus mejores tropas de élite Inmortales a la batallaXerxes sends his best elite troops Immortals into the fight
Uno por uno caen al suelo, alimentando el lago de sangreOne by one falling to the ground, feeding the lake of blood
De repente Leónidas caeSuddenly Leonidas falls down
El Rey Héroe intenta levantarse pero su alma se desvaneceThe Hero King tries to stand but his soul fades away
Heridas mortales por lanzas y flechasDeadly wounds by spears and arrows
Su cuerpo destrozado no puede resistir - El Rey León vuela a los Campos ElíseosHis shattered body cannot stand - The Lion King flies to Elysian Fields
Su muerte congela los corazones de los hombresHis death freezes the hearts of men
Alrededor del cadáver real hacen su última resistenciaAround the royal corpse make their final battle stand
Por honor ahora deben luchar - exigen leones rugientesFor honor now they must fight - lake raging lions they demand
Para recuperar el cuerpo real sagradoTo regain the royal sacred body
Jerjes no podía creer sus ojos, cuatro veces su poderoso ejército avanzóXerxes couldn't believe his eyes, four times his powerful army advanced
Y cuatro veces los poderosos Inmortales regresaron con las manos vacíasAnd four times the mighty Immortals have returned with nothing
Los espartanos ahora contraatacan - Poderosos defensores de la gloriosa HellasSpartans now counterattack - Mighty defenders of glorious Hellas
Masacrando a tantos persas como puedenSlaughtering as many Persians they can
Las Puertas de Fuego se convierten en un monumento viviente a través del tiempoGates of Fire become a living monument through time

Despejen el camino, a través de los Inmortales persas - Luchen con furia en sus espadasClear out the way, through Persian Immortals - Fight with fury on your sword
Recuperen el cuerpo real sagradoRegain royal sacred body
Despejen el camino, a través de los Inmortales persasClear out the way, through Persian Immortals
Luchen con furia en sus espadas - Recuperen el cuerpo real sagradoFight with fury on your sword - Regain royal sacred body
Arqueros de los cuatro bordes de la tierra - Desde la distancia dan el fin finalBow men from the four edges of earth - From distance they give the final end
Los espartanos caen mientras las flechas ocultan el solSpartans are falling as arrows hide the sun
Las Puertas de Fuego se convierten en un monumento viviente a través del tiempoGates of Fire become a living monument through time