O'er The Tomb (Beyond The Pillars Of Heracles)

Sobre la tumba (Más allá de las columnas de Heracles)

O'er The Tomb (Beyond The Pillars Of Heracles)

Más allá de las columnas de HeraclesBeyond the pillars of Heracles
Pasando las interminables leguas del océanoPast the ocean's endless leagues
Los Argonautas nombraron primero a las estrellasThe Argonauts first named the stars
Para construir grandes salones de granito fuerteTo built great halls of granite strong

¡Y los doraron con enigmas de meandro!And gilt them with meander-riddles!
Trajeron la luz dentro de la oscuridadThey brought the light inside the dark
Una llama se encendió en tierras lejanasA flame was lit in far-off lands
Donde los bosques cuelgan salvajes y se arrastran con bestiasWhere woods hang wild and crawl with brutes

Para guiarlos a casa en las olas del marTo guide them home on waves of the sea
Dejar una marca para aquellos que leanTo leave a mark for those who read
La antigua lengua de los hermanos perdidosThe ancient tongue of brothers lost
¡Y busquen ser los nuevos Argonautas!And seek to be the new Argonauts!

¡Mapas estelares tallaron en los costados de las montañas!Star-maps they carved on mountain sides!

Sobre la tumba donde Atlantis sueñaO'er the tomb where Atlantis dreams
Perdida para siempre en las profundas aguas verdesLost forever in green waters deep
Pasado el lugar golpeado por la ira de los diosesPast the place struck by wrath of Gods
¡Los griegos navegan de nuevo como una vez hace tanto tiempo!Greeks sail again like once so long before!

Los regalos de la Argo sembraron un campoThe gifts of Argo sowed a field
A través de montañas, mar y tierraThrough mountains, sea and land
Que produjo una cosecha de AlmaThat yielded forth a crop of Soul
¡Y dejó su marca a lo largo de eones!And left its mark through eons long!
Donde se extrajo mineral siglos atrásWhere ore was mined centuries ago
Del seno de Gaia por los señores micénicosFrom Gaia's breast by Mycenean lords
Y los minoicos que cabalgaban en delfinesAnd Minoans who rode on dolphin-back
¡Cuando ningún mar era extraño para nuestro linaje!When no sea was stranger to our kin!

En nuestro cuadragésimo día en el marOn our fortieth day at sea
Una cadena de islas vimosA string of islands we did see
Y aún más lejos vislumbramosAnd farther yet we glimpsed
¡Las costas del Gran continente!The Great continent's shores!