The Defenders of Thermopylae

Los Defensores de las Termópilas

The Defenders of Thermopylae

En el 480 a.C. los ejércitos persas marchaban en su cuarta campaña en Europa480 B.C. the Persian armies were marching out for their fourth campaign in Europe
La primera vez fueron rechazados por tribus escitas del norteThe first time they were drawn back by Scythian tribes from the north
En su segundo intento, Poseidón, el poderoso dios del mar, hundió toda su flotaIn their second attempt, Poseidon the mighty god of sea sank their entire fleet
En su tercer marcha, los ejércitos persas fueron humillados por las valientes fuerzas ateniensesOn their third march, Persian armies were humiliated by brave Athenian forces

¡Ahora! Una vez más el destino llamó a los valientesNow! For one more time destiny called the brave ones
a permanecer unidos como hermanosto stand united like brothers
Sus dioses, su Patria, sus AncestrosTheir Gods, their Fatherland, their Ancestors
les ordenaron servir a su gloriosa tierra y estar unidos bajo una sola banderacommanded them to serve their glorious land and to be united under one banner

Setecientos intrépidos tebanosSeven hundred fearless Thespians
Trescientos guardias reales espartanosThree hundred Spartan royal guards
Todos con almas forjadas en libertad contra la oscura serpiente del esteAll with souls crafted in freedom against the dark serpent from the east
Cegados por el resplandor de la gloria, alzando sus espadas y sus puñosBlinded by the blaze of glory, raising their swords and their fists

Podías verlos preparándose para la batalla por venir..You could see them preparing for the battle to come..
Podías sentir el fuego ardiendo en los guerreros de Esparta.You could feel the fire burning in Sparta's warriors.
Podías percibir el aura de la batalla elevándose..You could sense the aura of the battle rising..
Podías escucharlos rezando a los diosesYou could hear them praying to the gods
Sin embargo, nadie podía concebir la magnitud de la valentía por venir..However, no one could conceive the size of the bravery to come..

¡Poderoso ZEUS del eterno Olimpo! ¡Envía tus rayos a tus hijos!Almighty ZEUS of eternal Olympus! Send your thunderbolts to your sons!
¡Apollon Carniun! ¡Concédenos ira para erradicar a nuestros enemigos!Carniun Apollon! Grant us with wrath to eradicate our enemies!
¡Ares, Dios de los ojos carmesíes! ¡Haz sonar tu espada en tu escudo, y dejemos oír tu rugido!Crimson eyed God Ares! Clang your sword on your shield, and let us hear your roar!
El de los mil leones.The one of a thousand lions.
¡Plouton! ¡Abre las místicas puertas de Hades y acepta nuestras valientes almas entre,Plouton! Open the mystic gates of Hades and accept our gallant souls among,
con los bárbaros miserables que traemos para alimentarte!with the pitiful barbarians we bring to feed you!

Este es tu hogar, bueno para aquellos que llamanThis is your home good for those who call
Los Defensores de las TermópilasThe Defenders of Thermopylae