The Golden Fleece pt.1

El Vellón Dorado pt.1

The Golden Fleece pt.1

Pero poco después, mientras la lujuria encendía su corazónBut shortly after, as lust enflamed her heart
Él apareció ante ellaHe appeared before her
Como Sirio surgiendo de las profundidades del océano para ascender en el horizonteLike Sirius rising from the depths of the ocean to ascend the horizon
Y es verdaderamente una maravilla contemplar su brillantez al elevarseAnd is truly a marvel to behold in its rising brilliance
Aunque trae desgracias incontables a las manadas de ovejasYet brings woes untold unto the flocks of sheep
Así que Aesonides se paró ante ella, radiante a la vistaThus Aesonides stood before her, radiant to look upon
Él se acercó a ella y despertó dentro de los tormentos fatales de la pasiónHe came unto her and awoke within passion’s fatal torments
Su corazón palpito fuera de su pecho, sus ojos se oscurecieronHer heart fluttered from out her breast, her eyes grew dark
Y en sus mejillas se extendió un ardiente tono carmesíAnd on her cheeks spread a burning crimson hue
No tenía la fuerza para levantar sus rodillasShe had not the strength to lift her knees
Para avanzar o retroceder para caminarTo either go forth or back to tread
Sus pies estaban enraizados en la tierraHer feet were rooted in the earth
Mientras todas las esclavas de su séquito se apresuraban a huir de ellosAs all the slave-girls of her train hastened to flee from them