Türme aus Gold

Towers Of Gold

LeerBlank
Wie eine leere Leinwand, ein einzelnes Glas WeinLike an empty canvas, a single glass of wine
Ein fernes Lachen hallt wider und jagt mir Schauer über den RückenA distant laughter echoing sends shivers down my spine

Du kamst für die GeheimnisseYou came for the secrets
Du kamst für das GoldYou came for the gold
Also komm und beanspruche deine Macht!So come and claim your power!

Eine gewundene Treppe führt hinab in die DunkelheitA winding staircase descends into darkness
Also nach unten gehe ichSo down is where I go

VerlorenLost
In einem endlosen Korridor, so viele Wege zu folgenIn an endless corridor, so many ways to follow
AngstFear
Es gibt tausend Türen, welchen Weg soll ich gehen?There's a thousand doorways, which way shall I go?

Du kamst für die Macht, du kamst für das Gold!You came for the power, you came for the gold!
Also komm und lerne die Geheimnisse!So, come and learn the secrets!

LeerBlank
Wie eine leere LeinwandLike an empty canvas
Diese Hallen sind des Lebens beraubtThese halls are stripped of life

Eine weitere Tür, ein weiterer Raum, ein weiteres Flüstern im WindAnother door, another room, another whisper in the wind
Ein scharlachrotes Gold malt die WändeA crimson gold painting the walls
Der Wind schreit, dieser Ort ist tot und kaltThe wind is screaming, this place is dead and cold
Bin ich verloren in den Türmen aus Gold?Am I lost in the towers of gold?

Wände drehen sich, Räume sind voller SandWalls are turning, rooms are full of sand
Was ist hier los?What is going on?
Die Treppen sind verschwunden, es gibt keinenThe stairs are gone, there is no
Keinen Weg zurückNo way back
Verloren in den TürmenLost in the towers
Kann ich zurückgehen?Can I go back?
Alle Wege, die ich gingAll paths I followed
Jetzt in Schwarz gekleidetNow dressed in black

Ich wandere in meiner StilleI roam in my silence
Scharlachrote Schatten fliegenCrimson shadows fly
Wohin soll ich gehen?Where should I go?
Was habe ich getan?What have I done?

Wehe den Freunden und wehe den FeindenWoe to friends and woe to enemies
Die Auserwählten der NachtThe chosen of the night
Der Suchende der MachtThe seeker of the power
Das schwarze ungebändigte LichtThe black unbridled light
Einer, der seine Männer in ihr Schicksal führtOne to guide his men into their fate
Komm, vollende den KreisCome, complete the circle

Ich wandere in die Dunkelheit, der Wind drinnen heult jetztI roam into the darkness, the wind inside now wails
(Willkommen zu Hause, das Rad dreht sich weiter)(Welcome home, the wheel keeps turning)
Diese Wände sind voller Wandmalereien, die ihre uralten Geschichten erzählenThese walls are full of murals, that tell their age-old tales
(Komm zu mir, meine Seele brennt)(Come to me, my soul is burning)
Ein uralter Krieg, der Sieger baute seinen Preis auf diese EbenenAn ancient war, the victor built his prize on to these plains
(Es ist Zeit, was dir gehört, zu beanspruchen!)(Time to claim what's yours!)
Eine Krone durch die Zeiten, von einem Fluch, der immer noch bleibtA crown throughout the ages, of a curse that still remains
(Komm, vollende den Kreis)(Come, complete the circle)

Ich wandere in die Dunkelheit, mein Verstand beginnt zu schwindenI roam into the darkness, my reason starts to fade
Ich höre den Wind, dieses erschreckende HeulenI listen to the wind, this terrifying wail
Finde den Thronsaal, schließe dich unserer Symphonie anFind the throne room, join our symphony

Trockne meine Tränen und öffne noch eine TürDry my tears and open yet another door
War ich schon einmal hier?Have I been here before?
Eine weitere Tür, ein weiterer Raum, nicht schon wieder hierAnother door another room, not here again
Wie kann ich diesem Ort entkommen?How can I escape this place?

Du wirst die Türme niemals verlassenYou'll never leave the towers
Deine Seele werden sie verschlingenYour soul they will devour
Du wirst die Türme niemals verlassenYou'll never leave the towers
Es gibt nur einen Weg nach HauseThere's only one way home

Was ist das?What is this?
Es kann nicht seinIt can't be
Du!You!

Tausend Krieger wurden versammelt, ihre Zerstörung sah ich mit eigenen AugenOne thousand warriors were gathered, their destruction I saw with my eyes
Ich hielt mir die Ohren zu, um ihre Schreie nicht zu hören, doch der Wind trägt ihre Klagen weiterI covered my ears not to hear their screams, but the wind still carries their cries
Tausend Seelen reisen in den Wind, ihre Flüstern wie Geschichten und ErzählungenOne thousand souls travel into the wind, their whispers like stories and tales
Fragmente von Göttern, die im Nebel verloren sind, Stein ist ihr ewiges GefängnisFragments of gods who are lost in the mist, stone is their eternal jail

So viele Jahrhunderte sind vergangen seit dem Tag, an dem ich kamSo many centuries have passed since the day I came
Eine andere Stimme rief damals, die Dinge, die er sagte, waren die gleichenAnother voice was calling then, the things he said the same
Der Hunger hat viele Männer gebracht, um diese schrecklichen Hallen zu heimsuchenThe hunger has brought many men to haunt these dreadful halls
Ihre Stimmen reisen durch den Wind, tausend verfluchte SeelenTheir voices travel through the wind, one thousand cursed souls

Ein Lichtblitz, meine Seele gerissen aus meinem KörperA flash of light, my soul torn from my body
Und die Stadt aus Stein hat einen weiteren König.And the city of stone has one more king