White Boy

Chico Blanco

White Boy

Caminaba por la calle, cuando una dama llamó mi atenciónI was walking down the street, when a lady caught my eye
Mientras pasaba junto a ella, dijo, '¡oh, Dios mío!'As i walked right by her, she said, 'ooooh, my, oh my!'
'Si vienes por aquí, chico, te lo daré gratis''if you step this way, boy, i'll give it to you free'
Yo dije, 'lo pensaré', ¿y sabes qué me dijo?I said, 'i'll think about it', and you know what she said to me?

'Necesito un chico blanco'i need a little white boy
'y siento que eres el indicado, chico'and i feel that you're the type, boy
'necesito un chico blanco'i need a little white boy
'y te ves muy bien, chico''and you sure are lookin' right, boy'

Dije, 'espera un momento, te estás pasando de la rayaI said, 'now wait a minute, you're comin' on too strong
'tengo la sensación de que eres una dama de la noche, pero podría estar equivocado''i got a feelin' you're a lady of the night, but you know i could be wrong'
Ella dijo, 'vamos, hijo, debes aprender a relajarteShe said, 'awe, come on, son, you got to learn how to relax
'y aunque lo fuera, ¡no te cobraría impuestos!''and even if i was one, wouldn't charge you any tax!'

Desperté a la mañana siguiente, y supe que me equivoquéI woke up the next morning, and i knew that i'd gone wrong
Tenía que encontrar una forma de advertirte, por eso escribí esta canciónI had to find a way to warn you, that's why i wrote this song
Si alguna vez te topas con una dama que se entrega gratisIf you ever come across a lady who's givin' up for free
Te aconsejo que te alejes, porque tiene algún tipo de enfermedadI advise you to stay away, 'cause she's got some kind of disease