Abominations (MORBID ANGEL cover version)

Abominaciones (versión de portada de MORBID ANGEL)

Abominations (MORBID ANGEL cover version)

Mar revuelto de Absu, lugar de la muerte llorosaChurning sea of Absu place the weeping death
Tiamat, serpiente oscura, señor de los sacerdotes mórbidosTiamat, dark serpent, lord of the morbid priests
Enfurecidos de odio hacia Dios, los sacerdotes del caos cantanEnraged with hate for God, the priests of chaos chant
Del libro del gusano queman los símbolos de CristoFrom the book of the worm they burn the symbols of Christ

Escupimos al cordero virgenWe spit on the virgin lamb
Y burlamos las palabras que dijoAnd mock the words he spoke
Sus caminos no son dignos de míHis ways are not worthy of me
Elegimos arder en los pozos del InfiernoWe choose to burn in pits of Hell

Causantes de muerte y caos, infligiendo un dolor interminableWreakers of death and havoc inflicting never ending pain
Cantan las palabras del vacío, fórmulas de muerteSing the words of emptiness, formulas of death
Llaman a las reinas del Infierno y al Dios de los muertosCall the queens of Hell and the God of the dead
¡El mar de Absu rueda, el espíritu de Nar-Marratuk se levanta!The sea of Absu rolls rising spirit of Nar-Marratuk!

Inclínate ante el maestroBow down before the master
Y reza por la derrota del Dios PerroAnd pray the defeat of God Dog
Oración de los atrapadoresPrayer of the ensnarers
¡Ciegos demonios del caos toman el control!Blind fiends of chaos take rule!

Levántense, oh poderes del mar, en nombre de Absu los llamoRise up o powers of the sea in the name of Absu I call
Vengan y lleven mi maldición a aquellos que me causan disgustoCome and carry my curse to the ones who cause me disgust
Que ardan en mi caldero, pues son como cera fundidaMay they burn in my cauldron for they are as molten wax
Quemen, consuman sus poderes así seaBurn, consume their powers so made it be

Mentirosos en espera, sacerdotes de la nocheLiars in wait, priests of the night
Hacen imágenes para quemar bajo la lunaMake images to burn by the moon
Robando el espíritu, violando la ley de DiosRobbing the spirit, raping God's law
Enviamos nuestro odio para quemar las puertas del cieloSend up our hate to burn heavens gate

Mar revuelto de Absu, lugar de la muerte llorosaChurning sea of Absu place the weeping death
Tiamat, serpiente oscura, señor de los sacerdotes mórbidosTiamat, dark serpent, lord of the morbid priests
Enfurecidos de odio hacia Dios, los sacerdotes del caos cantanEnraged with hate for God, the priests of chaos chant
Del libro del gusano queman los símbolos de CristoFrom the book of the worm they burn the symbols of Christ

Inclínate ante el maestroBow down before the master
Y reza por la derrota del Dios PerroAnd pray the defeat of God Dog
Oración de los atrapadoresPrayer of the ensnarers
¡Ciegos demonios del caos toman el control!Blind fiends of chaos take rule!

Levántense, oh poderes del mar, en nombre de Absu los llamoRise up o powers of the sea in the name of Absu I call
Vengan y lleven mi maldición a aquellos que me causan disgustoCome and carry my curse to the ones who cause me disgust
Que ardan en mi caldero, pues son como cera fundidaMay they burn in my cauldron for they are as molten wax
Quemen, consuman sus poderes así seaBurn, consume their powers so made it be

Mentirosos en espera, sacerdotes de la nocheLiars in wait, priests of the night
Hacen imágenes para quemar bajo la lunaMake images to burn by the moon
Robando el espíritu, violando la ley de DiosRobbing the spirit, raping God's law
Enviamos nuestro odio para quemar las puertas del cieloSend up our hate to burn heavens gate

Mentirosos en espera, sacerdotes de la nocheLiars in wait, priests of the night
Hacen imágenes para quemar bajo la lunaMake images to burn by the moon
Robando el espíritu, violando la ley de DiosRobbing the spirit, raping God's law
Enviamos nuestro odio para quemar las puertas del cieloSend up our hate to burn heavens gate