Traducción generada automáticamente
Blood On My Steel
Sacred Steel
Blood On My Steel
[part ii of the 'trilogy of blood']
(the newborn crimson king tangled in the fangs of the most hideous nightmare)
([the emperor:] "a vision is calling me ! revealing the most sinister dream within a dream ! i love her since the days of the rising of the three suns, since the birth of the stars. she is my predestined queen, my priestess and goddess. the sight is breathtaking !")
"red fire... shroud of mist... visions of virgin grace... (tears are streaming from her angelic countenance !)
My dark queen, force-taken (her lips utter my name !)... his foul breath on her face !"
"every fibre of my heart is screaming... (release her and taste my blade !)
Stop the torture of a sad soul dreaming... (i am the helpless watcher in this sadistic game !)
...and it's tearing me apart !!! (i shall rape and desecrate your spirit forever !)
Every fibre of my (now frost-bitter) heart is bleeding !"
"i see her... i feel her ! enraged in mad despair ! (this shall never be forgiven !!!)
I'll find you ! i'll kill you ! to thee revenge i swear !"
(the holy blood-oath of the now insane god-king:)
"you will die (a slow, tormenting, everlasting death) !
Blood on my steel !
This night i'll enjoy your screams... (over and over again...)
In the rage of battle i shall kill (i shall revel in the righteous pleasure and grim satisfaction of your agony !)
With blood on my steel !"
"you want me, leave her be ! i'm here so fight face to face ! (coward ! bastard ! liar !)
I challenge thee ! come wicked king ! come dare to meet your disgrace !"
"blood on my steel !
Blood on my steel !
Blood on my steel !
Blood on my steel !"
("then the vision mercifully fades and leaves me broken and bleeding... and crying... thirsting for revenge !")
Sangre en mi acero
El recién nacido rey carmesí enredado en las fauces de la pesadilla más horrenda
(El emperador: '¡una visión me llama! ¡revelando el sueño más siniestro dentro de un sueño! la amo desde los días del surgimiento de los tres soles, desde el nacimiento de las estrellas. ella es mi reina predestinada, mi sacerdotisa y diosa. ¡la vista es impresionante!')
'fuego rojo... velo de niebla... visiones de gracia virginal... (¡lágrimas brotan de su rostro angelical!)
Mi reina oscura, poseída por la fuerza (¡sus labios pronuncian mi nombre!... ¡su aliento fétido en su rostro!)
'Cada fibra de mi corazón está gritando... (¡libérala y prueba mi espada!)
Detén la tortura de un alma triste soñando... (¡soy el espectador impotente en este juego sádico!)
¡...y me está destrozando! (¡violaré y profanaré tu espíritu por siempre!)
Cada fibra de mi (ahora helado) corazón está sangrando!'
'la veo... la siento! enfurecido en una desesperación loca (¡esto nunca será perdonado!)
¡Te encontraré! ¡Te mataré! ¡a ti venganza juro!'
(el juramento de sangre sagrada del ahora enloquecido dios-rey:)
'Morirás (una muerte lenta, tormentosa, eterna)!
¡Sangre en mi acero!
Esta noche disfrutaré tus gritos... (una y otra vez...)
En la furia de la batalla mataré (me deleitaré en el placer justo y la satisfacción sombría de tu agonía!)
Con sangre en mi acero!'
'¡me quieres, déjala! ¡estoy aquí así que lucha cara a cara! (¡cobarde! ¡bastardo! ¡mentiroso!)
¡Te desafío! ¡ven rey malvado! ¡atrévete a enfrentar tu desgracia!'
'¡Sangre en mi acero!
¡Sangre en mi acero!
¡Sangre en mi acero!
¡Sangre en mi acero!'
('entonces la visión desaparece misericordiosamente y me deja roto y sangrando... y llorando... sediento de venganza!')
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sacred Steel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: