In The Night

En la noche

In The Night

Si te sientes solo puedes contar conmigoIf you feel lonely you can count on me
No, no eres el único que se siente asíNo, you`re not the only one who feels this way
Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos algo que decirIt`s been a long time since we`ve had anything to say
Dime ahora, ¿siempre será así?Tell me now, will it always be this way ?
Me haces pensar que algún día, podemos ser iguales, no noYou`ve got me thinkin` someday, we can be the same, no no

Todas las cosas que haces en la noche, te hacen sentir bienAll the things that you do in the night, they make you feel alright
Pero alguien te está observando, solo te estás engañando a ti mismoBut someone`s watching you, you`re only fooling yourself
Toma tu libro de vuelta del estante, no lo dejes descansarTake your book back off the shelf, don`t let it rest

Recuerdo los buenos tiempos, se siente como ayerI remeber the good times, feels like yesterday
Pero siguiendo tus deseos lo has tirado todo por la bordaBut following your desire you`ve thrown it all away
Solo tómate un poco de tiempo, mira a tu alrededor, ¿qué ves?Just take a little time, look around, what do you see ?
No hay nadie más que te ame como yoThere`s no one else, who loves you like me
Me haces pensar que algún día, podemos ser iguales, no noYou`ve got me thinkin` someday, we can be the same, no no
Todas las cosas que haces en la noche, te hacen sentir bienAll the things that you do in the night, they make you feel alright
Pero alguien te está observando, solo te estás engañando a ti mismoBut someone`s watching you, you`re only fooling yourself
Toma tu libro de vuelta del estante, no lo dejes descansarTake your book back off the shelf, don`t let it rest

En la mañana cuando pasas junto a mí, me siento soloIn the morning when you pass me by, i sit alone
Te giras para mirarme pero en tu vergüenza te alejasYou turn to look at me but in your shame you turn away
No es demasiado tarde, no dudesIt`s not too late, don`t you hesitate
Las cosas de tu pasado pueden ser borradasThe things of your past can all be wiped out
Tómate un poco de tiempo, mira a tu alrededor, ¿qué ves?Take a little time, look around, what do you see ?
No hay nadie más que te ame como yoThere`s no one else, who loves you like me
Te diré algo, señorita, puede ser lo mismo, no noI`ll tell you something, lady, it can be the same, no no

Todas las cosas que haces en la noche, te hacen sentir bienAll the things that you do in the night, they make you feel alright
Pero alguien te está observando, solo te estás engañando a ti mismoBut someone`s watching you, you`re only fooling yourself
Toma tu libro de vuelta del estante, no lo dejes descansarTake your book back off the shelf, don`t let it rest