Little Secrets

Pequeños Secretos

Little Secrets

Al hablar esta mañana, el miedo escrito en mi rostroAs we spoke this morning, the fear written upon my face
Me siento como una vela parada bajo la lluvia torrencialI feel like a candle standing in the pouring rain
Me dijiste que me amabas papá y que me mostrarías cuántoYou told me you loved me daddy and that you`d show me how much
Pero hay estos sentimientos que no puedo entender cuando me tocasBut there`s these feelings I can`t understand when you touch
Despojado de mi inocencia, estoy tan perdido y confundidoRobbed of my innocence, I`m so lost and confused
Asustado por la idea de ti, viniendo a llevarme de nuevoFrightened by the thought of you, coming to take me again
Trastornado con mi vida, estoy listo para renunciarDisturbed with my life I`m ready to quit
Ojalá pudieras ver mi dolor y miseriaI wish you could see my pain and misery

Jurado al silencio, nuestros pequeños secretosSworn to silence, our little secrets

¿Qué te ha poseído para hacerme esto a mí?What has possessed you to do this to me ?
Papá, me duele ¿no lo puedes ver?Daddy, I`m hurting can`t you see
Eres un extraño para mí, tu amor nunca lo sentíYou`re a stranger to me, your love I never felt

Jurado al silencio, nuestros pequeños secretosSworn to silence, our little secrets

Estoy tan avergonzado de lo que veo cada vez que miro en el espejoI`m so ashamed of what I see every time I look in the mirror
No puedo creerlo... oh no, creer lo que me has hechoI can`t believe it ... oh no, believe what you`ve done to me
Nunca seré igual, estoy tan cansado de todos tus juegos despiadadosI`ll never be the same, I`m so tired of all your heartless games
Me has herido, me has herido, me has heridoYou`ve hurt me, you`ve hurt me, you`ve hurt me

Quince años después mi corazón aún sangraFifteen years later my heart still bleeds
Anhelo el día en que finalmente tendré pazI`m longing for the day in which I`ll finally have peace
Eres un extraño para mí, tu amor nunca lo sentíYou`re a stranger to me, you`re love I never felt

Jurado al silencio, nuestros pequeños secretosSworn to silence, our little secrets