Miss Linda

Señorita Linda

Miss Linda

Señorita Linda, eres la dama de los ojos que todo lo venMiss linda, you`re the lady with the all-seeing eyes
Eres la que tiene todas las respuestas a mi dolor y mis llantosYou`re the one with all the answers to my pain and my cries
Totalmente sola, emociones destrozadas, necesito a alguienAll alone, torn emotions, i need someone
¿No podrías ayudarme, por favor?Won`t you help me please ?
Mira en tu bola de cristal, dime ¿hay alguna esperanza para mí?Look in your crystal ball, tell me is there any hope for me ?
Ves, he sido una chica mala, tantas cosas que he hecho que no deberían serSee, i`ve been a bad girl, so many things i`ve done that should not be
Provenientes de los problemas de mis recuerdos de la infanciaStemmed from the problems of my childhood memories
Y los secretos que tuve que guardarAnd the secrets that i had to keep
Dicen que eres la dama de los ojos que todo lo venThey say that you're the lady with the all-seeing eyes
¿Realmente tienes la respuesta a mi dolor y mis llantos?Do you really have the answer to my pain and my cries

Señorita Linda, eres la dama de los ojos que todo lo venMiss linda, you`re the lady with the all-seeing eyes
Pronuncio tu nombre en un bar lleno de humoI call your name in a smoke filled bar
Ellos rezaron esa noche y allí entregaron sus vidas a CristoThey prayed that night and there they gave their lives to christ
¿Por qué confiar en un mito para salvar tu vida?Why trust a myth to safe your life ?
Tomaré la fuerza que tengo dentro y mi guía psíquica para liberarmeI`ll take the strength i have inside and my psychic guide to set me free

Dicen que eres la dama de los ojos que todo lo venThey say that you're the lady with the all-seeing eyes
La que tiene todas las respuestas a mi dolor y mis llantosThe one with all the answers to my pain and my cries

Señorita Linda, eres la dama de los ojos que todo lo venMiss linda, you`re the lady with the all-seeing eyes
Da esperanza a mi vidaGive hope to my life

Mientras ella caía en trance, las primeras palabras que entendí fueron:As she slipped into her trance, the first words that i understood :
'Eres la niñita de papá, qué infancia perfecta'"you`re daddy`s little girl, what a perfect childhood"
Tus vagos clichés nunca funcionarán para míYour vague cliches will never work for me
¿Cómo pude pensar que podrías liberarme?How could i think that you could set me free ?
Me hiciste creer que eras sabiaYou made me think that you were wise
Y ahora descubro que todo es un montón de mentirasAnd now i find that it`s all a pack of lies
Creo que me volveré al cristianismo, de alguna manera no parece tan malo para míI think i`ll turn to christianity, it somehow doesn`t seem so bad to me
Una hora a la semana no es mucho pedir para mantenerme por la eternidadAn hour a week is not a lot to ask to keep me for eternity

Dicen que eres la dama de los ojos que todo lo venThey say that you're the lady with the all-seeing eyes
Pero no tenías la respuesta a mi dolor y mis llantosBut you didn`t have the answer to my pain and my cries
Señorita Linda, eres una dama tan solitaria como... pronuncio su nombreMiss linda, you`re a lady who`s as lonely as ... i call his name