Thus I Cry

Así lloro

Thus I Cry

Contrariedades absorbiendo mi menteContrarities absorbing my mind
Tentadora es la oscuridad que veoTempting is the darkness I see
Consumiendo los pensamientos que una vez tuveConsuming the thoughts I once beheld
Miedo desesperado de lo aún desconocidoDesperate fear of the yet unknown

Camina profundo en mi mente, donde intento escaparWalk deep in my mind, where I try to escape
Escucharás gritos desesperados de mi alma tentando la oscuridadYou'll hear desperate shouts of my soul tempting obscurity
Cegado me siento por todas las cosas que mis ojos han vistoBlinded I feel by all the things my eyes have seen
Observado - estoy siendo llevado hacia este absurdo dominio crecienteWatched - I'm being towards this absurd rising domain

Drenado hacia el horror de mi vidaDrained down towards the horror of my life
Intento liberarme, pero mis gritos son todo lo que quedaTry to break free, but my cries are all that remains

¿Por qué nací en este régimen frío?Why was I born into this frigid regime
¿Tenía que dormir para escuchar mis gritos tomar forma?Did I have to sleep to hear my cries take form
Una pesadilla veré tomar formaA nightmare I will see take form
Enlazado estoy en esta locura desmesuradaEntwined I'm being in this overreaching insanity

Ahogándome en todo a lo que estoy acostumbrado a verChocking on all I'm so used to seeing
La muerte una figura creciendo en mi serDeath a figur growing in my being
La inmortalidad me liberó, oh odio verImmortality set me free, oh I hate to see
Despiértame de esta pesadilla interminableAwake me from this nightmare endlessly

Sí, lo que temo es mi propia frialdad corporalYes, what I fear is my own corporal frigidity
Delirios del mundo drenando lo que se llama corduraDelusions of the world draining what is called sanity
Tengo que liberarme antes de quedar atrapado en esta carneHave to break free before I'm trapped in this flesh
Oh, ¿no puedes ver que estoy siendo torturado por el arrepentimiento?Oh, can't you see I'm being tortured with regret

La primitiva locura fría permaneceCold and primitive insanity remains
La inocencia cauterizada goteando en manchasInnocense cauterized dripping down in stains
Tengo que encontrar un sustituto para la seguridad y el calorHave to find a substitute to safety and warmth
El que he conocido desde que nacíThe one I've known since I was born

Pasos primitivos hacia una muerte adolescente se danPrimitive steps towards an adolescent death are made
Contradiciendo lo que he aprendidoConstadicting what I've learned
La realidad es mi destino interminableReality is my never ending fate
Arrastrado hacia los calabozos del odioDrawn down into the dungeons of hate
No intentes detenerme, es demasiado tardeDon't try to stop me, it is too late
Ya no tengo más sueños que alimentarI have no more dreams to feed
Todos están aquí en mi fantasía miserableThey are all here in my wretched fantasy

Así lloro, estoy marchitándome en este mundoThus I cry I'm withered away in this world
El polvo que quema, mi mente perdió su estado conscienteThe dust that burns, my mind lost its conscious state
Así muero, ninguna mano intentó tomar mi destinoThus I die no hands tried to take my fate

Ahora vivir en las altas olas de esta droga letal es todo lo que anheloNow living on the high waves of this lethal drug is all I lust
La realidad se ha convertido en un himno que olvidéReality has become a hymn that I forgot
Enterrado en esta jungla de concretoBuried in this concrete jungle
Pensamientos del verano que ahora se ha perdidoThroughts of the summer that now is lost
Sufro convulsiones si la muerte no me alcanzaI suffer convulsions if death not I ray
Ven mi día moribundoCome forth my dying day

Ahogándome en todo a lo que estoy acostumbrado a verChocking on all I'm so used at seeing
La muerte una figura creciendo en mi serDeath a figur growing in my being
La inmortalidad me liberó, oh odio verImmortality set me free, oh I hate to see
Despiértame de esta pesadilla interminableAwake me from this nightmare endlessly

Así lloro, estoy marchitándome en este mundoThus I cry I'm withered away in this world
El polvo que quema, mi mente perdió su estado conscienteThe dust that burns, my mind lost its conscious state
Así muero, ninguna mano intentó tomar mi destinoThus I die no hands tried to take my fate

Así aumento esta distorsión de mi mundo visionarioThus I enhance this distortion of my visionary world
Permanezco en manos frías, desconfío del mundo que he perdidoI remain in frigid hands, distrust the world I've lost
Exploro la muerte mientras inyecto la bomba y disparoExplore death as I inject the pump and shoot
Sintiendo que me escapo desesperadamente mientras permanezcoFeeling eludes I'm desperately lost as I remain