Edmund, A Butler's Tale

Edmundo, Un Cuento de un Mayordomo

Edmund, A Butler's Tale

Indulgente en actos de perversidadIndulging in acts of perversity
PerseveranciaPerseverance
Una marca registrada de la menteA trademark of the mind
PersistentePersistant
Emergiendo la podredumbre internaSurfacing the inside rot
Un acceso a las cicatrices mórbidasAn access to the morbid scars

Efecto pernicioso de la negligenciaPernicious effect of negligence
Escalando en intimidacionesEscalates in intimidations
Causando que una persona se vuelva introvertidaCausing a person to introvert
La intrusión equivale a lo imposibleIntrusion equals the impossible

Aparentemente conscienteSeemingly aware
Dónde se fue su corduraWhere his sanity went
Incapaz de controlarUnable to control
Ha sufrido, él resienteHe has suffered, he resent
Reprimiendo la concienciaSurpressing the conscience
Hasta cierto puntoTo a certain extent
Explotando los poderesExploiting the powers
Se siente enviado del cieloHe feels heaven sent

Exposición inesperada al ojo públicoUnexpected exposure to the public eye
Recibiendo atención compuesta por las accionesRecieving attention composed by the deeds
De una mente ahora con recursos escasosOf a mind now with meagre resource
Aún así parece brillante y comprensivaYet still seems bright and comprehensive

Miedo a la represalia - no es fácil preverFear of reprise - it's not to forsee
Numerosos aspectos en los que concluirNumerous aspects to conclude upon
La solución parece una imposibilidadSolution seem an impossibility
Condiciones fatales, hay mucho por hacerConditions fatal, there's enough to be done

Los patrones gritan con anormalidadThe patterns scream with abnormity
La culpa puede recaer en la humanidadBlame can be put on humanity
Egoístas, ignorantes bastardos inhumanosSelfish, ignorant inhuman bastards
Los egos se elevan allá arriba en el vientoEgos soaring up there in the wind
Sin tiempo para preocuparse por almas más débilesNo time to care for weaker souls
Abandonados con emociones, el momento está cercaStranded with emotions, the time is nigh

Efecto pernicioso de la negligenciaPernicious effect of negligence
Escalando en intimidacionesEscalates in intimidations
Causando que una persona se vuelva introvertidaCausing a person to introvert
La intrusión equivale a lo imposibleIntrusion equals the impossible

Aparentemente conscienteSeemingly aware
Dónde se fue su corduraWhere his sanity went
Incapaz de controlarUnable to control
Ha sufrido, él resienteHe has suffered, he resent
Reprimiendo la concienciaSurpressing the conscience
Hasta cierto puntoTo a certain extent
Explotando los poderesExploiting the powers
Se siente enviado del cieloHe feels heaven sent