I Am The Enemy

Yo Soy El Enemigo

I Am The Enemy

Dando vueltas en círculos una y otra vezBumbing in circles over and over
Suena paradójico, pero así esSounds paradox, but that's how it is
Porque estoy girando en círculos y aúnFor I'm spinning in circles and still
Estoy chocando en las esquinas, mis límitesI am crushing at corners, my borders
Mi umbral de dolor, hacia mí mismoMy pain threshold, at myself
Una y otra vezOver and over

Corro, pero no avanzoI run, still I'm not moving
Respiro, pero me sofocoI breath, still I suffocate
Rezo, pero no esperoI pary, still I don't expect
¿Entregué mi corazón, lo hice?I gave my heart, did I?

Llorando, pero las lágrimas no fluyenCrying, but tears ain't flowing
Gritando, en silencio me quedoScreaming, silent I remain
Escondiéndome, pero aún visibleHiding, but still to be seen
Muriendo como un animal en su jaulaDying like an animal in his cage

Mirando hacia arriba, congelado, paredes que no puedo escalarLooked up, freezed up, walls that I can't climb up
Chocando contra los límites que he construidoCrashing against borders that I've been building up
Cercado por la terquedad, mi falsa inconscienciaEncircled by the stubbornness, my fake unconsciousness
Y si me despojo hasta los huesos, ¿qué tengo que ver?And if I strip down to my bones, what do I have to see

Yo soy el enemigoI am the enemy

Así que ahora estoy varado y alguien tiene que pagar por estoSo now I am stranded and someone has to pay for this
Apúntenme a alguien que sea responsable, a quien pueda culparPoint me someone who's responsible, whom I can blame
A través de toda esta mierda que muestra el espejo, me muestraThrough all this shit the mirror shows, it shows me

Yo soy el enemigoI am the enemy
Yo - soy - mi - propio - enemigoI - am - my - own - enemy

Mirando hacia arriba y congelado, todo lo que he construidoLooked up and freezed up, all that I've build up
Cercado por la terquedad, mi falsa inconscienciaEncircled by the stubbornness, my fake unconsciousness
Y si me despojo hasta los huesos, esto es - al finalAnd if I strip down to my bones, this is it - in the end
Escrito en mi rostro - yo soy el enemigoWritten on my face - I am the enemy