Shutting Down

Afsluiten

Shutting Down

Mijn batterij raakt opMy battery's getting low
Het is bijna tijd om te gaanIt'll soon be my time to go
Het scherm is gebroken, en ik kan niet zienThe screen is cracked, and I can't see
Maar ik hoop gewoon dat je luistertBut I just hope you are listening

Naar mijn kleine rijmpjesTo my little rhymes
Die ik voor jou maakteThat I made for you
Iemand daarbuitenSomebody out there
Die mijn deuntje niet kan horenThat cannot hear my tune

Het was te vroegIt was too soon
Waar ben ik nu?Where am I now?
Kijk omhoog naar de MaanLooking up at the Moon
Het is okéIt's okay

Ik heb mijn deel van de dagen gehadI've had my fair share of days
Waar ik niet weg kan kijkenWhere I can't stare away
Maar dat is goedBut that's alright
Ik denk dat dit het einde van mijn nacht wasI guess this was the end of my night

Mijn batterij raakt opMy battery's getting low
Het is bijna tijd om te gaanIt'll soon be my time to go
Het scherm is gebroken, en ik kan niet zienThe screen is cracked, and I can't see
Maar ik hoop gewoon dat je luistertBut I just hope you are listening

Systeem sluit afSystem shutting down
Ik kijk naar de grondI look down at the ground
Waar ga ik nu naartoe?Where am I heading up to now?
(Nu, nu, nee)(Now, now, no)
Ze hebben me hier achtergelatenThey left me here
Stof te verzamelenCollecting dust
Nu is mijn stof veranderd in roestNow my dust has turned into rust

Tijd is oneindigTime is infinite
Maar is het dat ook?But is it so?
Want het blijft doorgaan'Cause it'll still keep going
Zelfs nadat mijn scherm zegt: Systeem sluit afEven after my screen says: System shutting down

Mijn batterij raakt opMy battery's getting low
Het is bijna tijd om te gaanIt'll soon be my time to go
(Nu) het scherm is gebroken, en ik kan niet zien (nu)(Now) the screen is cracked, and I can't see (now)
Maar ik hoop gewoon dat je luistertBut I just hope you are listening

Het is bijna tijd om te gaanIt'll soon be my time to go
(Nu) het scherm is gebroken, en ik kan niet zien (nu)(Now) the screen is cracked, and I can't see (now)
Maar ik hoop gewoon dat je luistertBut I just hope you are listening

Ik heb mijn deel van de dagen gehadI've had my fair share of days
Waar ik niet weg kan kijkenWhere I can't stare away
Maar dat is goedBut that's alright
Ik denk dat dit het einde van mijn nacht wasI guess this was the end of my night