Human Error

Error Humano

Human Error

Ojos húmedos y los míos tambiénEyes wet and so are mine
Otro dolor pero de diferente tipoAnother pain but of different kind
Asegúrate de no desperdiciar ni una gotaMake sure not a drop you waste
De sangre de precioso saborOf blood of precious taste
La evidencia circunstancial no prueba la verdadCircumstantial evidence proves no truth
Estamos esclavizados por un sesgo humano para lastimarWe're enslaved by a human bias to hurt

Tú, el dolor te corona con santidadYou, the pain crowns you with holiness
Pero lo que queda lo llamamos locuraBut what is left we call madness
Tú, cautivo de tu propia vanidadYou, in thrall of your own vanity
Guerra, odio y miseriaWar hatred and misery

Karma por quemar, el destino envejeceKarma to burn, fate is growing old
Un largo camino, el pavimento no es oroA long way, pavement is no gold
Un final terrible solo por errorA dreadful ending just by mistake
Dime, ¿cuánto dolor puedes soportar?Tell me how much pain can you take?
La evidencia circunstancial no prueba la verdadCircumstantial evidence proves no truth
Estamos esclavizados por un sesgo humano para lastimarWe're enslaved by a human bias to hurt

Ojos húmedos y los míos tambiénEyes wet and so are mine
Otro dolor pero de diferente tipoAnother pain but of different kind
Un final terrible solo por errorA dreadful ending just by mistake
Dime, ¿cuánto dolor puedes soportar?Tell me how much pain can you take?
Error humano para aniquilar al mundoHuman error to annihilate the world
Error humano para aniquilar al mundoHuman error to annihilate the world
¡Aniquílame!Annihilate me!