작은 빛

Pequeña Luz

작은 빛

La risa florece con el sol
햇살 따라 웃음이 피어나
haetsal ttara useumi pieona
Los sueños vuelan con el viento
바람 따라 꿈이 날아가
baram ttara kkumi naraga
Si caminamos al compás de pasos pequeños
작은 발걸음 맞춰 걷다 보면
jageun balgeoreum matchwo geotda bomyeon
La felicidad siempre estará a nuestro lado
행복은 늘 곁에 있잖아
haengbogeun neul gyeote itjana

Montando en nubes blancas sobre el cielo azul
파란 하늘 위 흰 구름 타고
paran haneul wi huin gureum tago
Nuestra canción se esparce lejos
우리의 노래 멀리 퍼져가
uriui norae meolli peojyeoga
Hoy brilla más que ayer
어제보다 더 빛나는 오늘
eojeboda deo binnaneun oneul
Convirtiéndose en estrellas en nuestro corazón
마음속에 별이 되어
ma-eumsoge byeori doe-eo

La la la, cantemos juntos
라라라 함께 노래해
rarara hamkke noraehae
El mundo nos está esperando
세상은 우리를 기다려
sesang-eun urireul gidaryeo
Si tomamos de la mano y sonreímos
손을 잡고 웃어 보면
soneul japgo useo bomyeon
Cada momento brillará
모든 순간이 반짝여
modeun sun-gani banjjagyeo

Está bien si llueve
비가 와도 괜찮아
biga wado gwaenchana
El arcoíris pronto llegará
무지개가 곧 찾아와
mujigaega got chajawa
Si cierras los ojos y abres tu corazón
눈을 감고 마음을 열면
nuneul gamgo ma-eumeul yeolmyeon
Un nuevo camino se desplegará
새로운 길이 펼쳐져
saeroun giri pyeolchyeojyeo

La luna sonríe en el cielo nocturno
밤하늘에 달이 웃고
bamhaneure dari utgo
Las luciérnagas están bailando
반딧불이 춤을 추네
banditburi chumeul chune
Quiero guardar profundamente
소중한 이 순간들을
sojunghan i sun-gandeureul
Estos momentos tan valiosos
가슴 깊이 간직할래
gaseum gipi ganjikallae

La la la, cantemos juntos
라라라 함께 노래해
rarara hamkke noraehae
La esperanza no está lejos
희망은 멀지 않은 곳에
huimang-eun meolji aneun gose
El pequeño valor de hoy
오늘의 작은 용기가
oneurui jageun yonggiga
Se convertirá en un gran sueño mañana
내일의 큰 꿈이 돼
naeirui keun kkumi dwae

No es un final, es un nuevo comienzo
끝이 아닌 새로운 시작
kkeuchi anin saeroun sijak
Caminemos juntos
우리 함께 걸어가자
uri hamkke georeogaja
Para que esta melodía
언제까지나 이 멜로디
eonjekkajina i mellodi
Resuene en nuestros corazones por siempre
우리 마음에 울리도록
uri ma-eume ullidorok