Hangul doido

Loco por Hangul

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
No puedo dejar de mirar tu rostro blanco
질리지도 않아 넌 왜
No me canso de ti, ¿por qué?

슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
Cuando sonríes de lado, realmente me vuelvo loco
어쩜 그리 예뻐 babe
¿Por qué eres tan hermosa, nena?

뭐랄까 이 기분
No sé qué sentir
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
Cuando te veo, mi corazón se estremece, se siente entumecido

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
¿Cómo puedo describirte con palabras?
아마 이 세상 말론 모자라
Quizás las palabras de este mundo no sean suficientes

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
Incluso cuando estás quieta, con esas hermosas piernas
내게로 걸어와 안아주는 너
Vienes hacia mí y me abrazas

You know he’s so beautiful
Sabes que él es tan hermoso
Maybe you will never know
Quizás nunca lo sepas
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
Quiero guardarte en mi abrazo y solo mirarte

어린 마음에 하는 말이 아니야
No es algo que digo con un corazón joven
꼭 너랑 결혼할래
Quiero casarme contigo definitivamente

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
¿Cómo puedo describirte con palabras?
아마 이 세상 말론 모자라
Quizás las palabras de este mundo no sean suficientes

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
Incluso cuando estás quieta, con esas hermosas piernas
내게로 걸어와 안아주는 너
Vienes hacia mí y me abrazas

몇 번을 말해줘도 모자라
No importa cuántas veces lo diga, no es suficiente
오직 너만 알고 있는
Solo tú lo sabes
간지러운 그 목소리로
Con esa voz ronca
노래 부를 거야 나 나 나 나
Voy a cantar una canción

자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
No puedo dejar de pensar en ti, realmente me vuelvo loco