Meu Lugar É Aqui

My Place Is Here

Meu Lugar É Aqui

I should've tried harder, I knowDevia ter tentado mais, eu sei
But the bug showed up and I got frustratedMas o bug apareceu e eu me frustrei
Thought about quitting and changing my pathPensei em deixar tudo e mudar minha vocação
When the last piece of candy fell from my handQuando a última Fini caiu da minha mão

But I realized my place is hereMas percebi que meu lugar é aqui
Among the backend titans, I found myselfEntre os titãs do backend, eu me descobri
Even if João de Barro comes to attack meMesmo que o João de Barro venha me atacar
It's in the code that I'll express myselfÉ no código que eu vou me expressar

Some weeks go by without a hitchAlgumas semanas passam sem nenhum problemão
But there are others that drag on, right, Captain?Mas tem outras que são longas, não é mesmo, Capitão?
I'm gonna deploy on Friday and embrace that stressEu vou fazer deploy na sexta e abraçar essa tensão
Vital might disappear, but he always comes back with the fixO Vital pode sumir, mas sempre volta com a solução

'Cause I understood my place is herePorque entendi que meu lugar é aqui
Even if the week is tough, I’ll push throughMesmo que a semana seja dura, vou persistir
If Gu's stash can't calm me downSe o paiol do Gu não pode me acalmar
It's the office coffee that’s gonna save meÉ o café do escritório que vai me salvar

I know, I even asked Rosi to hire meEu sei, cheguei a pedir pra Rosi me contratar
But now I get that’s not where I belongMas agora eu saquei que não é lá o meu lugar
I realized the keyboard is my instrumentPercebi que o teclado é meu instrumento
And coding is my talentE que codar é o meu talento

So I decided my place is hereEntão decidi que meu lugar é aqui
In the backend is where I’ll build myselfNo backend é onde eu vou me construir
Between commits and refactoringEntre commits e refatoração
This is my true callingEssa é a minha verdadeira vocação

Writing code without any bugs is impossibleFazer código sem nenhum bug é inviável
And not having a deploy on Friday is inevitableE não ter nenhum deploy na sexta é inevitável
But the team’s got my back, I can trustMas o time tá do meu lado, dá pra confiar
If the site crashes we’ll cry, but it’ll rise againSe o site cai a gente chora, mas ele vai levantar

In the midst of all this dramaNo meio de todas essas tretas
Our code makes the LyricsNosso código faz o Letras
But we also drop some linesMas a gente também manda umas letras
Without needing to study literatureSem precisar ir cursar letras

'Cause now I know my place is herePorque agora sei que meu lugar é aqui
These folks are awesome and there’s no reason to quitEssa galera é foda e não tem porque desistir
I’ll grab my coffee and that little stashVou pegar o meu café e aquele paiolzinho
And keep on following my pathE continuar seguindo o meu caminho

'Cause I understood my place is herePorque entendi que o meu lugar é aqui
I understood my place is hereEu entendi que o meu lugar é aqui
I’ve got it now, my place is hereJá entendi que o meu lugar é aqui
My place is hereO meu lugar é aqui
My place is hereO meu lugar é aqui

My place is hereO meu lugar é aqui