Meu Lugar É Aqui

Mi Lugar Es Aquí

Meu Lugar É Aqui

Debí haber intentado más, lo séDevia ter tentado mais, eu sei
Pero el bug apareció y me frustréMas o bug apareceu e eu me frustrei
Pensé en dejar todo y cambiar mi vocaciónPensei em deixar tudo e mudar minha vocação
Cuando la última Fini se cayó de mi manoQuando a última Fini caiu da minha mão

Pero me di cuenta que mi lugar es aquíMas percebi que meu lugar é aqui
Entre los titanes del backend, me descubríEntre os titãs do backend, eu me descobri
Aunque el João de Barro venga a atacarmeMesmo que o João de Barro venha me atacar
Es en el código donde voy a expresarmeÉ no código que eu vou me expressar

Algunas semanas pasan sin ningún problemónAlgumas semanas passam sem nenhum problemão
Pero hay otras que son largas, ¿no es cierto, Capitán?Mas tem outras que são longas, não é mesmo, Capitão?
Voy a hacer deploy el viernes y abrazar esta tensiónEu vou fazer deploy na sexta e abraçar essa tensão
El Vital puede desaparecer, pero siempre vuelve con la soluciónO Vital pode sumir, mas sempre volta com a solução

Porque entendí que mi lugar es aquíPorque entendi que meu lugar é aqui
Aunque la semana sea dura, voy a persistirMesmo que a semana seja dura, vou persistir
Si el café del Gu no puede calmarmeSe o paiol do Gu não pode me acalmar
Es el café de la oficina el que me va a salvarÉ o café do escritório que vai me salvar

Lo sé, llegué a pedirle a Rosi que me contrataraEu sei, cheguei a pedir pra Rosi me contratar
Pero ahora entendí que no es ahí donde debo estarMas agora eu saquei que não é lá o meu lugar
Me di cuenta que el teclado es mi instrumentoPercebi que o teclado é meu instrumento
Y que codificar es mi talentoE que codar é o meu talento

Así que decidí que mi lugar es aquíEntão decidi que meu lugar é aqui
En el backend es donde me voy a construirNo backend é onde eu vou me construir
Entre commits y refactorizaciónEntre commits e refatoração
Esa es mi verdadera vocaciónEssa é a minha verdadeira vocação

Hacer código sin ningún bug es inviableFazer código sem nenhum bug é inviável
Y no tener ningún deploy el viernes es inevitableE não ter nenhum deploy na sexta é inevitável
Pero el equipo está de mi lado, se puede confiarMas o time tá do meu lado, dá pra confiar
Si el sitio cae lloramos, pero él va a levantarSe o site cai a gente chora, mas ele vai levantar

En medio de todas estas broncasNo meio de todas essas tretas
Nuestro código hace el LetrasNosso código faz o Letras
Pero también mandamos unas letrasMas a gente também manda umas letras
Sin necesidad de ir a estudiar letrasSem precisar ir cursar letras

Porque ahora sé que mi lugar es aquíPorque agora sei que meu lugar é aqui
Esta gente es increíble y no hay por qué desistirEssa galera é foda e não tem porque desistir
Voy a tomar mi café y ese pequeño paiolVou pegar o meu café e aquele paiolzinho
Y seguir adelante en mi caminoE continuar seguindo o meu caminho

Porque entendí que mi lugar es aquíPorque entendi que o meu lugar é aqui
Entendí que mi lugar es aquíEu entendi que o meu lugar é aqui
Ya entendí que mi lugar es aquíJá entendi que o meu lugar é aqui
Mi lugar es aquíO meu lugar é aqui
Mi lugar es aquíO meu lugar é aqui

Mi lugar es aquíO meu lugar é aqui