Strange Little Girl

Extraña Niña Pequeña

Strange Little Girl

Niña pequeña que vive al final del caminoLittle girl who lives down the lane
Sentada en una habitación solitaria, creciste demasiado prontoSat in a lonely room, you grew up far too soon
Algún día descubriránThey're gonna find out some day
Piensa en lo que dijo tu papáThink what your daddy said
Intentarán confundirteThey'll try to turn your head
No dejes que te llevenDon't let them take you away
Sigue encendiendo cigarrillos, aún no lo han adivinadoKeep lighting cigarettes, they haven't guessed it yet
Papá no puede verte hoyDaddy can't see you today
Niña pequeña que vive al final del caminoLittle girl who lives down the lane
Eres una niña extrañaYou're a strange girl
Niña pequeña que vive al final del caminoLittle girl who lives down the lane
En tu mundo extrañoIn your strange world
Limusina estacionada afueraLimousine parked outside
No hay lugar donde esconderteThere's nowhere left to hide
La casera está sobre tu juegoLandlady's onto your game
¿Qué está tratando de hacer? ¿Te tiene miedo?What is she trying to do? is she afraid of you?
Mamá se comportaba igualMamma behaved just the same
Ella es lo que la señora vio, bajo la puerta del sótanoShe's what the lady saw, under the cellar door
Van a pensar que estás locaThey're gonna think you're insane
Niña pequeña que vive al final del caminoLittle girl who lives down the lane
Eres una niña extrañaYou're a strange girl
Niña pequeña que vive al final del caminoLittle girl who lives down the lane
En tu mundo extrañoIn your strange world
Mario, el hombre mágico, confía en algún plan maestroMario magic man trusts in some master plan
Mira cómo aparece tu papáSee how your daddy appears
Trajo un cambio de suerte cavando en el jardínHe brought a change of luck digging the garden up
Enterró el último de tus miedosBuried the last of your fears
Sigue encendiendo cigarrillos, aún no lo han adivinadoKeep lighting cigarettes, they haven't guessed it yet
Papá no puede verte hoyDaddy can't see you today
Niña pequeña que vive al final del caminoLittle girl who lives down the lane
Eres una niña extrañaYou're a strange girl
Niña pequeña que vive al final del caminoLittle girl who lives down the lane
En tu mundo extrañoIn your strange world
¿Cuál es tu nombre, niña? tan extrañaWhat's your name girl? such a strange girl
¿Cuál es tu juego, niña? en este mundo extrañoWhat's your game girl? in this strange world
¿Cuál es tu nombre, niña? eres una niña extrañaWhat's your name girl? you're a strange girl
¿Cuál es tu juego, niña? en este mundo extrañoWhat's your game girl? such a strange world
¿Cuál es tu nombre, niña? tan extrañaWhat's your name girl? such a strange girl
Estás loca, niña. qué lástimaYou're insane girl. such a shame