The Telephone

El Teléfono

The Telephone

Mi ventana está abierta aunque esté lloviendo...my window is down even though its raining..
El mismo CD se salta pero sigue sonando...the same CD skips but keeps on playing..
¿Por qué siempre tengo la culpa?why is it i'm always wrong..
¿Por qué esto sigue pasando?why does this keep going on

Palabras no dichas que guardamos mientrasunsaid words we're keeping while
estos corazones rotos son fugaces...these broken hearts are fleeting...
Quizás debería dejar esto ir...maybe i should let this go ....
No...no....
Nunca logramos que esto durara...we never did quite make this last now....

El sonido de la puerta indica que te estás yendo...the sound of the door signals you're leaving...
No hay nada en mi cabezathere is nothing in my head
solo voces sonando y el teléfono gritabut voices ringing and the telephone screams
y sigo el sentimiento de que esto me deja vacío...and i follow the feeling of this leaves me hollow...

(estribillo)(chorus)
No, no contestaré el teléfono...no i won't answer the telephone.....
No hay nadie allí para llamar mío...there's no one there to call my own..
Quiero que alguien me lleve a casa...i want someone to take me home...
No, no contestaré el teléfono...no i won't answer the phone....