Quand je te vois

When I See You

Je regarde les vagues tomberI'm watching the surf fall
Je souhaite que tu sois près de moiI'm wishing you near me
Il y a des océans entre nousThere's oceans between us
Je prépare ma ceinture de sauvetageI'm packing my lifebelt

Quand je te voisWhen I see you
Je tombe follement amoureuxI fall helplessly in love
Quand je te voisWhen I see you
Je me noie lentement sous des vagues d'amourI drown slowly under waves of love

Je déchire mon cœurI'm tearing my heart out
Je te le donneraiI'll give it to you
Il y a des montagnes entre nousThere's mountains between us
Je pense à appelerI'm thinking of calling

Quand je te voisWhen I see you
Je tombe follement amoureuxI fall helplessly in love
Quand je te voisWhen I see you
Je me noie lentement sous des vagues d'amourI drown slowly under waves of love

Je grimpe une montagneI'm climbing a mountain
Je nage un océanI'm swimming an ocean
Je meurs d'envie de te voirI'm dying to see you
Tu me tues lentementYou're killing me slowly

Quand je te voisWhen I see you
Je tombe follement amoureuxI fall helplessly in love
Quand je te voisWhen I see you
Je me noie lentement sous des vagues d'amourI drown slowly under waves of love

Je grimpeI'm climbing
Je tombeI'm falling
Je nageI'm swimming
Je me noie, me noie, me noieI'm drowning drowning drowning