A Madrigal of Sorrow

Un Madrigal de Dolor

A Madrigal of Sorrow

Nada se compara con el dolor que te acompaña...Nothing is like the pain going with you...
Desvaneciendo la brisa, lamiendo el viento...Vanishing the breeze, licking the wind...

Él te pidió que estuvieras triste, que fueras hermosa.He asked you to be sad, to be beautiful.
Trae algunas lágrimas junto con el pasado,Bring some tears along with the past,
Me gusta verte llorar, y más cuando tu pañueloI like you crying, and most when your wipe
Lleva un amor fuerte, denso y torturado.Carries a loud, dense and tortured love.

Oh, querida (mi reina), madrigal de dolorOh, dear ( my queen ), madrigal of sorrow
Comparte conmigo todos tus pecados y derríbalos.Share me all your sins and bring them down

Ambos sabemos que tu corazón oscurecidoWe both know your darkened heart
Solo canta versos de un poeta solitario y condenado,Only sings verses of a lonely and damned poet,
Versos de lamentos, melancolía, belleza en la rudezaVerses of laments, spleen, beauty in rudeness
Versos recibidos de flores, Flores del Mal.Verses received from flowers, Fleurs du Mal.