Act II - Soothing Memories

Acto II - Recuerdos Reconfortantes

Act II - Soothing Memories

El dolor calma las lágrimasPain soothes tears
Y convierte el amor en tragediaAnd disposes love into tragedy
Nada de lo que viene antesNothing that comes before
Muestra tanta prontitudShows such alacrity
Ni siquiera el tacto de tu piel de terciopeloNot even the touch of your velvet skin

Me siento confundidoI feel confused
Angustiado en nostalgia y bromaDistressed in nostalgia and jest
Todo lo que importa es el placer y el odioAll that matters is pleasure and odium
Fingido en vanidad y pérdidaFeigned into vanity and loss

Diviértete conmigo, querido sufrimientoAmuse me, dear suffering
Libérame de los recuerdos fríos que me llevan a ellaFree me from cold remembrances that take me to her
Toma mi mano una vez más, abrázame con tus plumasHold my hand once more, embrace me with your feathers

Tráeme la teoría de todas las penasBring me the theory of all sorrows
Un beso más, luego me voy...One more kiss, then I go...