Sensitive To Autumn

Sensible al Otoño

Sensitive To Autumn

El desdichado está desdichado con el otoñoThe wretch is wretched with autumn
Cuando las hojas caen y se pudrenWhen leaves fall down and rot away
La temporada de depresión se instalaThe season of depression sets in
Todo niebla y lluvia, los hombres se desvanecenAll fog and rain, men come to nothing

Notas discordantes llenan la nadaJarring notes fulfil the nothingness
Acto de desesperación, tonos alegresAct of despair, merry tones
No te libera de la melancolíaDon't disencumber you from the melancholy
Pero lleva a los hombres a comportamientos suicidasBut makes men to suicidal behaviour

Lágrimas llenan todos los sueñosTears fulfil all dreams
Como un hilo conductorAs a leading thread
Corriendo hacia el subconscienteRunning to subconscious
¡Desnuda todas tus penas!Denude all thee sorrows!!

El narcisismo se convierte en un bloqueoNarcissism becomes a blockade
Es un trabajo perdidoIt is lost labour
Sirve como siervo de tus modales restringidosServe as a servant to your constrained manners
Humilde, adhesión a tu obsesiónHumble, adherence to thy obsession

¡¡Quién sobre ti!!... Apariencia descuidadaWhoe upon thee!!.... Slattern appearance
A mitad de temporada aún, melancólico mientras yagoHalfway season yet, wistful as I lay
El tiempo pasa lentamenteTime slowly passes by
¡Tu cabeza da vueltas, pierde tu mente!Your head is in a whirl, loose your mind!!

y llega al sentido porque mil rostros vacíosand come to sense cause thousand empty faces
No llenan un espacio vacíoDon't fill an empty space
Llora y disminuye toda la tensiónCry and abate all the tension
Evita la vaganciaPrevent the wandering

La mente es tenebrosaMind is stygian
Muriendo por la primaveraDying for spring
Dejar atrás esta miseriaTo leave this misery behind
es acostarse y descansaris to lay down and rest