Anemone

Anémona

Anemone

El amor está envuelto en este color de tristeza
恋がこんなに悲しみ色に包まれてく
Koi ga konna ni kanashimi iro ni tsutsumareteku
Solo buscando lo que nos dejó el tiempo juntos
二人の時間が残してくれたものばかりを探してしまう
Futari no jikan ga nokoshite kureta mono bakari wo sagashite shimau

Contigo prometí un futuro, el cielo sigue teniendo el mismo paisaje hoy
君と一緒に未来を誓った空は今日も同じ景色で
Kimi to issho ni mirai wo chikatta sora wa kyou mo onaji keshiki de

Ahora, como en aquel entonces, no puedo soltar tu mano
今はあの頃のように君の手握れない
Ima wa ano koro no you ni kimi no te nigirenai
Si olvidar significa ser salvado, quiero hacerlo...
忘れることで救われるならそうしたいのに
Wasureru koto de sukuwareru nara sou shitai no ni
Pero aún te amo
でも今も愛してるから
Demo ima mo aishiteru kara

Los recuerdos se desvanecen hasta volverse invisibles, es doloroso
見えないくらい薄れてしまう記憶が寂しい
Mienai kurai usurete shimau kioku ga samishii
Solo buscando lo que nos fue arrebatado de nuestro tiempo juntos
二人の時間が奪っていったものばかりを求めてしまう
Futari no jikan ga ubatte itta mono bakari wo motomete shimau

Aún no puedo aceptar que nos separamos, por eso sigo sin querer escuchar
離れて気づくことに今でも耳をふさがないでいるから
Hanarete kidzuku koto ni ima demo mimi wo fusagenaide iru kara

Los días siguen pasando de la misma manera
いつも同じ毎日は過ぎ去り続ける
Itsumo onaji mainichi wa sugisari tsudzukeru
No puedo moverme en el lugar donde me quedé solo
一人で止まった場所で動けないでいるのは
Hitori de tomatta basho de ugokenaide iru no wa
Pero aún te amo
そう今も愛してるから
Sou ima mo aishiteru kara

Ahora, como en aquel entonces, no puedo soltar tu mano
今はあの頃のように君の手握れない
Ima wa ano koro no you ni kimi no te nigirenai
Si olvidar significa ser salvado, quiero hacerlo...
忘れることで救われるならそうしたいのに
Wasureru koto de sukuwareru nara sou shitai no ni
Pero aún te amo
でも今も愛してるから
Demo ima mo aishiteru kara