Eve

Eva

Eve

En la palma de mi mano
ひとりてのひらに
Hitori tenohira ni
Soplo este suspiro
このといきをふきかける
Kono toiki wo fukikakeru
Siento que estoy calentando
きえかかるこのねがいを
Kie kakaru kono negai wo
Este deseo que se desvanece
あたためてるきがした
Atatameteru ki ga shita

¿Este suspiro blanco y desgastado
しろくけむったせんのためいきは
Shiroku kemutta sen no tameiki wa
Alcanzará tu corazón perdido?
はぐれかけたあなたのこころにとどくの
Hagure kaketa anata no kokoro ni todoku no ?

Eleva una sola oración
まいあがれたったひとつのいのり
Maiagare tatta hitotsu no inori
Si se cumple, ya no necesito nada más
かなうならもうなにもいらない
Kanau nara mou nanimo iranai
Los sentimientos desbordantes
あふれでるおもいは
Afurederu omoi wa
Quiero volver a verte...
もういちど、あいたい
Mouichido, aitai

Suavemente en la palma de mi mano
ひらりてのひらに
Hirari tenohira ni
Caen las alas de un ángel
てんしのはねまいおりる
Tenshi no hane maioriru
Todos en la bulliciosa ciudad
にぎわうまちのだれもが
Nigiwau machi no dare mo ga
Mirando este cielo nocturno
このよぞらをみあげる
Kono yozora wo miageru

Recordé el día en que nos encontramos
おもいだしたよめぐりあえたひを
Omoidashita yo meguriaeta hi wo
Esa sonrisa, nuestras palabras, nuestros sentimientos
あのえがおをふたりのことばをきもちを
Ano egao wo futari no kotoba wo kimochi wo

Cuando cierro los ojos y calmo mi corazón
めをとじてこころをすませたら
Me wo tojite kokoro wo sumasetara
Puedo escuchar tu voz amada
だいすきなこえがきこえる
Daisuki na koe ga kikoeru
Y de repente me doy cuenta...
きがつけばそこには
Kigatsukeba soko ni wa
Que solo tú eres visible
あなたしかみえない
Anata shika mienai

Eleva una sola oración
まいあがれたったひとつのいのり
Maiagare tatta hitotsu no inori
Si se cumple, ya no necesito nada más
かなうならもうなにもいらない
Kanau nara mou nanimo iranai
Los sentimientos desbordantes
あふれでるおもいは
Afurederu omoi wa
Quiero volver a verte...
もういちど、あいたい
Mouichido, aitai

Quiero volver a verte...
もういちど、あいたい
Mouichido, aitai