Pray

Reza

Pray

El comienzo algún día no entenderé
はじまりがいつかわからないから
Hajimari ga itsuka wakaranai kara
Cada día es así, en la realidad
まいにちがそうげんじつで
Mainichi ga sou genjitsu de
Como si las voces lejanas se entrelazaran
どこかとおくのこえがいがみあうように
Dokoka tooku no koe ga igamiau you ni
Comenzando a enredarse a mis pies
あしもとでからみはじめる
Ashimoto de karami hajimeru

Cambiar el mundo es algo imposible
せかいをかえるのはできないことだけれど
Sekai wo kaeru no wa dekinai koto da keredo
Pero debería poder proteger mi propio corazón
じぶんのこころならまもることができるはず
Jibun no kokoro nara mamoru koto ga dekiru hazu

Quiero vivir desde el corazón, quiero creer desde el corazón
こころからいきていたいこころからしんじてゆきたい
Kokoro kara ikite itai kokoro kara shinjite yukitai
Cuando termine hoy, seguiré desde aquí
きょうがおわってくときこれからをたどって
Kyou ga owatteku toki kore kara wo tadotte
Cerrando suavemente mis ojos
そっとひとみとじていく
Sotto hitomi tojite iku

No entiendo lo que es realmente importante
ほんとうのことがわかりずらくて
Hontou no koto ga wakarizu rakute
Cada día es así, lleno de ansiedad
まいにちがそうふあんで
Mainichi ga sou fuan de
Quiero chocar este sentimiento lejos
このきもちをとおくにぶつけてみたい
Kono kimochi wo tooku ni butsukete mitai
Como si estuviera pintando ese cielo
あのそらをぬりつぶすように
Ano sora wo nuritsubusu you ni

Todavía no entiendo muchas cosas en este mundo
よのなかなんてまだわからないことばかり
Yononaka nante mada wakaranai koto bakari
Seguramente puedo caminar siendo yo mismo
じぶんらしくあるくことはきっとできるから
Jibun rashiku aruku koto wa kitto dekiru kara

Voy a vivir desde el corazón, voy a creer desde el corazón, comienza
こころからいきてゆくよこころからしんじてはじまる
Kokoro kara ikite yuku yo kokoro kara shinjite hajimaru
En este largo camino, seguiré sin vacilar
ずっとながいみちでもまよわずにてにとって
Zutto nagai michi demo mayowazu ni te nitotte
Continuaré suavemente con mis pensamientos
そっとおもいつづけるよ
Sotto omoi tsudzukeru yo

Cambiar el mundo es algo imposible
せかいをかえるのはできないことだけれど
Sekai wo kaeru no wa dekinai koto da keredo
Pero debería poder proteger mi propio corazón
じぶんのこころならまもることができるはず
Jibun no kokoro nara mamoru koto ga dekiru hazu

Quiero vivir desde el corazón, quiero creer desde el corazón
こころからいきていたいこころからしんじてゆきたい
Kokoro kara ikite itai kokoro kara shinjite yukitai
Cuando termine hoy, seguiré desde aquí
きょうがおわってくときこれからをたどって
Kyou ga owatteku toki kore kara wo tadotte
Rezando suavemente
そっといのり
Sotto inori

Voy a vivir desde el corazón, voy a creer desde el corazón, comienza
こころからいきてゆくよこころからしんじてはじまる
Kokoro kara ikite yuku yo kokoro kara shinjite hajimaru
En este largo camino, seguiré sin vacilar
ずっとながいみちでもまよわずにてにとって
Zutto nagai michi demo mayowazu ni te nitotte
Continuaré suavemente con mis pensamientos
そっとおもいつづけるよ
Sotto omoi tsudzukeru yo