Move On

Seguir adelante

Move On

f/ Diamond (D.I.T.C.), Shawn Blackf/ Diamond (D.I.T.C.), Shawn Black

[Sadat X, Diamond, Shawn Black hablando][Sadat X, Diamond, Shawn Black talking]
Escucha, escucha, escucha el nuevo reinadoCheck it, check it, check it the new reign
Sí, Wild Cowboys, 1-2-1-2 síYeah, Wild Cowboys, 1-2-1-2 yeah
Diamond D, D-I-T-C, las CajasDiamond D, D-I-T-C, the Crates
Brand Nubian todavía aquí, sin dudaBrand Nubian still up in here, no question
Soy Shawn Black, así que deja de hacerme preguntasI'm Shawn Black, so stop asking me questions

[Verso 1][Verse 1]
Esta cosa que estoy haciendo aquí en solitario es real para míThis solo thing I'm doin' here is real to me
La cosa más seria en mi vida, puedo decir hasta este puntoThe most serious thing in my life, I can say up to this point
Mi reputación está en juego, aquí es donde los hombres están locosMy reputation is at stake, this where the men are mad
Sepárenme de los hijos, pónganme con los grandesSeparate me from the sons put me with the big guns
Mi energía ahora irradia desde plomos, cultiva árbolesMy energy now radiates from leads, grow trees
Cada vez soy como un crimen en hombres negros frustradosI'm every time like crime on frustrated black men
Hey tú y tu amigo, ambos necesitan estudiarHey you and ya buddy, y'all both need to study
Que mis registros pasados muestran que mis pros son inrastreablesThat my past records shows my pros is untraceable
Los flujos adornarán ese trasero, doblarán yFlows will lace that ass, full fold in and
Ahora soy bueno, hace cinco años, mucho tiempo atrás en el principioI'm nice now, five years ago way back in the beginning
Cuando estaba corriendo en patios traserosWhen I was runnin' in back yards
Mientras la gente jugaba a las cartasWhile people was playin' cards
Y comía barbacoa, yo era uno de los pocosAnd eatin' barbecue, I'm one of the only few
Diciendo quita ese cerdo de tu maldita horquillaSayin' take that pork off ya motherfuckin' fork
Luego fingirían y cortarían el micrófonoThen they would front and cut out the mic
Y yo estaría en mi bicicletaAnd I'd be out on my bike
Ahora Lil' Mo estaba allí, Marvin Spark estaba allíNow Lil' Mo was there, Marvin Spark was there
Esto es en los años ochenta ahora, el comienzo de mi larga carreraThis is in the eighties now, the start of my long career

[Estribillo][Hook]
Seguir adelante, hombre negro, seguir adelanteMove on, black man, move on
Seguir adelante, hombre negro, seguir adelanteMove on, black man, move on
Nuevo año, mismo juego, la misma mierda continúaNew year, same game, same xxxx goes on
Nuevo año, mismo juego, la misma mierda continúaNew year, same game, same xxxx goes on

[Verso 2][Verse 2]
Éramos jóvenes jugando en Latin quartersWe was young cats playin' Latin quarters
Estábamos jugando en la azotea, sí, no paresWe was playin' roof top, yeah don't stop
Y estuve allí en Union Square cuando KRS-One hizo lo suyoAnd I was there at Union Square when KRS-One did his thing
Así que todos saben lo que traigo a este juegoSo y'all know what I'm bringin' to this ball game
Tengo montones de rimas y papeles y notasI got stacks of rhymes and papers and notes
Pequeñas frases escritas y mis citas más pegajosasLil' phrases written and my catchiest quotes
Libero a los haitianos de los barcos y les doy los mejores transatlánticosI free them Hatians off them boats and give em' the finest ocean liners
Odio a los hermanos que caminan pero mentalmente están en sillones reclinablesI hate brothers that's walkin' but mentally in recliners
Oye, ¿quién está detrás con el plástico y los escáneres?Hey who's that behind with the plastic and them scanners
En el año 2000, ¿estarás en tus modales?In the year 2000 will ya be on ya manners
En campos de concentración, suelos mojados y fríosIn concentration camps, wet floors and cold
Y el control de la población mantiene llegando tu bienestarAnd population control keeps ya welfare comin'
Ya no hay grandes familias, el Tío Sam condenaNo more big fams, Uncle Sam damns
Y este MC Gran Hermano quiere el platinoAnd this MC Big Brother want the platinum
A tu costa, los negros no han sido escuchados desde entoncesAt your expense, niggas ain't been heard from since
Camino ligero y llevo el gran paloI walk light and carry the big stick
Doy mis opiniones a negros y judíos y a quien elija ser golpeadoGive out my views to blacks and Jews and whoever choose to get hit
Con mi mierda soy como el efecto bola de nieveWith my xxxx I'm like the snowball effect
Y todos ustedes deberían estar erguidos cuando pasoAnd y'all should all stand erect when I pass
Corporal con el estilo de rancho, liderando el perfilCorporal with the ranch groove style, leadin' profile
Primero dejo a toda la multitud sedienta y mojadaFirst leave the whole crowd thirsty and wet
Wild Cowboys liderando Nueva York y ese es mi grupoWild Cowboys leadin' New York and that's my set
Estoy con Lil' L y mi hombre AkinyeleI'm down with Lil' L and my man Akinyele
La amo pero no soporto a su madreI love her but I can't stand her mother
Yo y su hermano no tuvimos la bendición de liderarMe and her brother ain't had the blessings to lead
Es difícil que yo sea el G-O-DKind of hard that I'm the G-O-D

[Estribillo][Hook]

[Verso 3][Verse 3]
Sí, mi alquiler está vencido y también la factura del teléfonoYeah my rent is due and the phone bill too
Las llamadas de larga distancia están muertas, tengo que ver ConAirLong distance is dead, got to see ConAir
Todas estas facturas están aumentando en mi cabezaAll of these bills is risin' in my head
Pero espera, tengo la pensión alimenticiaBut wait I got the child support
Tengo la cuota del coche como un pensamiento posteriorGot the car note as the after thought
Tengo el préstamo estudiantil y después de la universidad eso se fueGot the school loan then after college that was blown
¿Olvidé que tengo muchas multas de tráfico pendientes?Did I forget with my car a lot of tickets I owe
Ahora los negros odian, mi juventud crece constantementeNow niggas hate, my youth it constantly grows
Siempre necesito ropa, hey así es como vaAlways need clothes, hey that's how it goes
Palabra, y mi esposa, tengo que mantener mi vida familiar intactaWord, and my wife, I gotta keep my home life in tact
Algunos de sus amigos intentan acabar conmigo y luego actúan amigablesSome of her friends try to end me then try to act friendly
Esa es la mierda, sí, esa es la mierdaThat's that bullshit, yo now that's that bullshit
Ahora todo mi dinero y les digo que aguantenNow my crew all money and I'm tellin' em' to hang on
Estoy tratando de aguantar pero a veces eso no funcionaI'm tryin' to hang but sometimes that don't be workin'
Negros hablando de conseguir un paquete e ir al Sur y matarNigas talkin' about gettin' a package and goin' down South and murkin'
En las Carolinas o a VA con el esconditeIn Carolinas or to VA with the stash spot
Tratando de dar en el blanco, tratando de dar en el blancoTryin' to hit the jackpot, tryin' to hit the jackpot

[Sadat X, Diamond (D.I.T.C.), Shawn Black ad-libs][Sadat X, Diamond (D.I.T.C.), Shawn Black ad-libs]