A Silhouette In Blue

Una Silueta en Azul

A Silhouette In Blue

¿Alzaste tus esperanzas para ver misDid you raise up your hopes to see my
Ropas de oveja nuevas? Me pregunto por quéBrand new sheep clothes? I wonder why
¿Te dejaron los espejos y el humo ciega?Did the mirrors and smoke leave you blind?
¿Llevaba un manto con forros plateados?Was I wearing a cloak with silver linings?

Entre las sonrisas hay muecas hostilesBetween the smiles there are hostile grins
Solo un poco de humanidad, algo real en la actuación, un desliz de verdadJust a taste of mankind, something real to the acting, one slip of truth

¿Me deslicé de la cuerda de mis mentirasDid I slip off the rope of my lies
Hacia tu microscopio? Estoy naufragadoInto your microscope? I'm capsized
¿Me ahogué al hablar mi menteDid I gag when I spoke out my mind
O tergiversé algunas citas mías?Or did I misquote some quotes of mine?

Entre las sonrisas hay muecas hostilesBetween the smiles there are hostile grins
Solo un poco de humanidad, algo real en la actuación, un desliz de verdadJust a taste of mankind, something real to the acting, one slip of truth
Las cortinas esconden lo que hay detrás, pero una sombra delineada, sigue arruinando el engañoCurtains hide what’s behind them, but a shadow outlined, keeps ruining the ruse
Solo mi silueta en azulJust my silhouette in blue

Asómate a los lóbulos de mi cielo tormentosoPeek into the lobes of my stormy sky
A través de las gafas tintadas de rosa de tus ojosThrough the rose tinted globes of your eyes
Como destellos y luces intermitentesJust like flashes and strobing light
Mi película sobreexpuesta se ha vuelto blancaMy film overexposed has turned to white

Entre las sonrisas hay muecas hostilesBetween the smiles there are hostile grins
Solo un poco de humanidad, algo real en la actuación, un desliz de verdadJust a taste of mankind, something real to the acting, one slip of truth
Las cortinas esconden lo que hay detrás, pero una sombra delineada, sigue arruinando el engañoCurtains hide what’s behind them, but a shadow outlined, keeps ruining the ruse
Sigue buscando y me encontrarás, pero no te atrevas a admirar lo que te mira de vueltaKeep looking and you find me, but don’t dare to admire what looks back to you
Solo es cuestión de tiempo hasta que el engaño sea eclipsado y las mentiras sientan el golpe de miJust a matter of time ‘till the hoax gets outshined and the lies feel the coup of my
Silueta en azulSilhouette in blue