Solstice Queen

Reina del Solsticio

Solstice Queen

Nacida bajo el sol de verano más altoBorn beneath the higher summer Sun
Siempre está en movimientoShe’s always on the run
No puede esperar a estar en el próximo lugar fríoCan’t wait for the next cold place to be
Pero cada vez que está cercaBut every time she’s near
Y se inclina para susurrar en mi oídoAnd leans to whisper in my ear
¡No te atrevas a rendirte conmigo!Don’t you dare to give up on me

Sus palabras me llevan a mis rodillas, es parte de su esenciaHer words bring me to my knees, it’s part of her essence
No estoy seguro, supongo que simplemente amo escuchar esta frase imperativaNot dure I guess I just love to hear this commanding sentence

Atrapado en una mirada ardiente de verdeCaught in a burning gaze of green
Cegado por la reina del solsticioBlinded by the solstice queen
Cegado por la reina del solsticioBlinded by the solstice queen

¿Muchachos, han escuchado quién está de regreso en la ciudad?Fellas have you heard who’s back in town?
Pelo largo y castaño bajo la coronaLong brown hair under the crown
Tengo algunas palabras para ella, no muchasI have some words for her, not many
Su piel más brillante que el solHer skin brighter than the Sun
Estoy seguro de que no soy el únicoI'm sure I'm not the only one
En romper mi corazón por la pequeña AnnieTo break my heart for little annie

Chicas y chicos suspiran, cada vez que entra en la habitaciónGirls and boys both sigh, whenever she gets in the room
Siempre luciendo bien, y huele a perfumeAlways looking fine, and she smells like perfume

Atrapado en una mirada ardiente de verdeCaught in a burning gaze of green
Cegado por la reina del solsticioBlinded by the solstice queen
Cegado por la reina del solsticioBlinded by the solstice queen
Hace que todo el mundo se inclineCauses the whole world to lean
Inclinándose ante la reina del solsticioBowing to the solstice queen
Inclinándose ante la reina del solsticioBowing to the solstice queen

Atrapado en una mirada ardiente de verdeCaught in a burning gaze of green
Atado a la reina del solsticioBinded to the solstice queen
Atado a la reina del solsticioBinded to the solstice queen
Hace que todo el mundo se inclineCauses the whole world to lean
Inclinándose ante la reina del solsticioBowing to the solstice queen
Inclinándose ante la reina del solsticioBowing to the solstice queen

Una obra aún por verseA play yet to be seen
Un argumento hecho para su existenciaA plot made for her being
El papel principal en mis sueñosThe lead role in my dreams
No quiero armar unDon’t wanna put up a
Escándalo, ya que actuar cerca de ella me da miedo escénicoScene, since acting around her gives me stage fright
Y una mente en blancoAnd a blank mind
¿Cuál es mi línea?What 's my line?
(¿Cuál es mi línea!?)(What 's my line!?)

Canto de pájaro mynahMynah bird song

Un segundo dura todo el pasado pero solo un momento para desaparecerOne second lasts all of the past but just one moment to be gone
Vine a encontrar todo el tiempo reposado en la punta de mi lenguaI came to find all of the time laid rest on the tip of my tongue
Aquí y ahora, aquí y ahora niños, escuchen la canciónHere and now, here and now children, listen to the song
Conviértanse en el espacio que abrazarán en 4, 3, 2Become the space that you’ll embrace in 4, 3, 2

Un segundo dura todo el pasado pero solo un momento para desaparecerOne second lasts all of the past but just one moment to be gone
Vine a encontrar todo el tiempo reposado en la punta de mi lenguaI came to find all of the time laid rest on the tip of my tongue
Aquí y ahora, aquí y ahora niños, escuchen la canciónHere and now, here and now children, listen to the song
Conviértanse en el espacio que abrazarán en 4, 3, 2Become the space that you’ll embrace in 4, 3, 2

Uno más, y me convertiré en uno con el sueloOne more, and I’ll become one with the floor
Como el mar se convierte en uno con la orillaLike the sea becomes one with the shore
Estaba abajo, ahora estoy alto y vueloI was down now I'm high and I soar
Hacia un colorido cosmos de esplendorInto colorful cosmic galore

Un segundo dura todo el pasado pero solo un momento para desaparecerOne second lasts all of the past but just one moment to be gone
Vine a encontrar todo el tiempo reposado en la punta de mi lenguaI came to find all of the time laid rest on the tip of my tongue
Aquí y ahora, aquí y ahora niños, escuchen la canciónHere and now, here and now children, listen to the song
Conviértanse en el espacio que abrazarán en 4, 3, 2Become the space that you’ll embrace in 4, 3, 2

Un camino, ve la noche fundirse en díaOne way, see the night melting to day
Ve las hojas de los árboles mecerseSee the leaves of the trees in a sway
Las visiones, comienzan a dilatarseVisions, they start to dilate
Pues son pupilas de los destinosFor they’re pupils of the fates

Más altoHigher
Más altoHigher
Más altoHigher
¡Hola!Hi

En mis pensamientos y escuchando la canciónIn my thoughts and I'm hearing the song
De los pájaros y cantando junto a ellosOf the birds and I'm singing along
Ahora estoy aquí y seguiré el tonoNow I'm here and I’ll follow the tone
En 4, 3, 2In 4, 3, 2

Un segundo dura todo el pasado, pero solo un momento para desaparecerOne second lasts all of the past, but just one moment to be gone
Vine a encontrar todo el tiempo en 4, 3, 2I came to find all of the time in 4, 3, 2