Traducción automática
Gone But Not Forgotten (feat. Snøw)
SadBoyProlific
Parti mais pas oublié (feat. Snøw)
Gone But Not Forgotten (feat. Snøw)
Je ne me sens plus pareil depuis que j'ai perdu mon pote, nonI ain't feel the same since I lost my friend, don't
Je ne compte pas les souvenirs mais ils hantent ma têteCount the memories but they haunt my head
Je me sens au fond, ouais, je me sens mort maisI've been feeling low yeah, I've been feeling dead but
Je n'ai pas de place pour me contrôler, comme de la novocaïneI'm not room to tame, Just like novocaine
Tu m'as appris que j'avais un but et j'ai utilisé ça à mon avantageYou taught me I had purpose and used that to my advantage
Et tu m'as donné des conseils de vie quand j'étais à plat, je les ai pris pour acquisAnd gave me life advice when I was dead, took it for granted
La seule putain de personne qui voyait du potentiel et pas des dégâtsThe only fucking person who saw potential not damage
Aimer quelqu'un et le voir mourir, c'est juste comme ça que Dieu l'a prévuLoved someone and watched them die that's just how god planned it
Souviens-toi du jour où ils m'ont dit que tu étais mortRemember the day they told me that you were dead
Je sais que tes élèves étaient derrière toi, ils t'ont poussé à boutI know your students were rooting they pushed you over the edge
J'espérais juste que la douleur n'ait pas duré, mon pote, pas une secondeI just hoped the pain ain't last homie not for a sec
Je me demande si tu as pris des pilules ou si tu avais une corde autour du couI wonder if you popped pills or had a rope at your neck
Tu es l'homme qui a bossé dur pour le respectYou're the man who broke his back for, drop and respect
Tu disais toujours de continuer à vivre, jamais pensé que tu serais mortAlways told keep on living, never thought you'd be dead
Je me suis dit que je n'avais pas le temps de te voir coincé dans ma têteTold myself I had no time to see you stuck in my head
C'est fou comme on s'est retrouvés coincés quand j'ai appris ta mortCrazy how we clipped in place when I found out about your death
Maintenant ton sang est sur mes mains, et je ne sais pas quoi faireNow your bloods all on my hands, and I don't know what to do
J'aurais dû voir tous les signes, moi aussi je traversais çaI should've seen all of the signs, I was going through it all too
Mais tu souriais en me disant de continuer à avancerBut you smiled at my face and told me keep on pushing through
Maintenant je réalise que j'aurais dû te dire la même choseNow I realized that I should've said the same thing to you
[Refrain : Snøw][Chorus: Snøw]
Je ne me sens plus pareil depuis que j'ai perdu mon pote, nonI ain't feel the same since I lost my friend, don't
Je ne compte pas les souvenirs mais ils hantent ma têteCount the memories but they haunt my head
Je me sens au fond, ouais, je me sens mort maisI've been feeling low yeah, I've been feeling dead but
Je n'ai pas de place pour me contrôler, comme de la novocaïneI'm not room to tame, Just like novocaine
3h du mat', je me souviens que mon téléphone sonnait3am remember my phone was getting a call
J'ai refusé l'appel plusieurs fois parce que je ne voulais pas parlerPress decline a couple times cause I ain't want to talk
La quatrième fois que je l'ai eu, je suis entré dans le couloirFourth time that I got it I stormed right into the hall
Et c'est là qu'ils m'ont dit qu'ils avaient trouvé ton corps sur le murAnd that's when they told me they found your body on the wall
Je jure devant Dieu qu'à ce moment-là, tout s'est arrêtéI swear to god that in that moment everything stopped
Je n'ai jamais vraiment été religieux mais j'ai commencé à crier vers DieuI never really been religious but started screaming to god
Je lui demande pourquoi il a pris quelqu'un qui n'a rien fait de malAsk him why he take away someone who did nothing wrong
Marre que les gens me disent que c'est juste pour me rendre plus fortTired of people telling me it's only to make me strong
Maintenant sa fille n'a plus de père et je sais ce qu'elle ressentNow his daughter's got no father and I know how she feels
Mais le sien a été arraché, comment cette merde peut-elle guérir ?But, her's was ripped away how does that shit ever heal?
Je jure que ceux qui ont perdu, mais qui sont encore là, ont survécuSwear the ones that have lost, but are alive and made it still
Et les plus grandes personnes créées étaient faites pour que Dieu les vole.And the greatest people created were made for god to steal



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SadBoyProlific y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: