Sandcastles

Castillos de arena

Sandcastles

La visión de ti fue demasiado para ojos moribundos.The vision of you was too much for dying eyes.
Las lenguas querían pronunciar pero la boca estaba demasiado seca.Tongues wanted to pronounce but the mouth was too dry.
Quería gritar ante tu silencio. Reír ante tu tristeza. Llorar ante tu alegría.I wanted to scream at your silence. Laugh at your sadness. Cry at your joy.
Tu fuerza era una extraña que nunca pude tocar.Your strength was a stranger i could never touch.
No entiendo por qué aún cubres tus ojos.I don't understand why you still cover your eyes.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Cuánto desde la última vez que sentiste algo?How long has it been? How long since the last time you felt something?
¿Cuánto desde la última vez que viste algo?How long since the last time you saw something?
No entiendo cómo aún puedes creer en ello como en sueños de la infancia.I don't understand how you can still believe in it like childhood dreams.
¿Cuánto tiempo has estado escondiéndote?How long have you been hiding?
Quizás si te quitas la manta, podríamos salir una última vez.Maybe if you take the blanket off you, we could go out one last time.
Hola dulce dama, déjame presentarte a tu pobre amiga, tú misma.Hello lady sweet let me introduce you to your poor friend yourself.
Construyendo tu fortaleza de castillos de arena. Segura y frágil.Building your sandcastle fortress. Secure and fragile.
Sin palabras, vendiste tu alma al diablo. Cuyos hijos señalaron nuestros rostros.Wordless, you sold your soul to the devil. Whose children pointed at our faces.
Sus ojos no expresaban nada. Sus bocas no decían nada.Their eyes held nothing. Their mouths said nothing.
Hola dulce dama, esta es tu pobre amiga, tú misma.Hello lady sweet this is your poor friend yourself.
Construyendo tu fortaleza de castillos de arena. Segura y frágil.Building your sandcastle fortress. Secure and fragile.
Castillos de arena sencillos. Lluvia magnificada. Derríbalo. Lávalo lejos.Sandcastles plain. Magnified rain. Tear it down. Wash away.
Construye tu caparazón. Seguro y frágil. Como los castillos de arena junto al mar.Build your shell. Secure and fragile. Like the sandcastles by the sea.