Saddest Day

El día más triste

Saddest Day

Arrúllame para dormir, y me acostaréLullaby me to sleep, and i shall lay
y cerraré mis ojos para siempre en esta cama de clavos.and close my eyes forever in this bed of nails.
Desgarrando mi carne como el simple toque de sus suaves manos.Ripping my flesh like the simple touch of her soft hands.
Los sueños de verano vienen y van, dientes de caramelo y manos embarradas,Summer dreams come and go, candy teeth and muddy hands,
visiones de ella y pensamientos de inocencia.visions of her and thoughts of innocence.
Cuando el cielo era rosado y las nubes formaban figuras divertidas.When skies were pink and clouds made funny-looking shapes.
Escapando de todo y hacia todo.Running away from the everything and to the everything.
¿Estás preparado para morir? ¿Estás listo para decir adiós?Are you prepared to die? are you ready to say goodbye?
Nunca escucharás una queja de estos labios sellados sonrientes.You'll never hear a single complaint from these sealed smiling lips.
¿Todavía lo recuerdas? ¿Todavía lo sientes? ¿Todavía me recuerdas?Do you still remember? can you still feel it? do you still remember me?
Como una máquina de risas, sigo viviendo.Like a laughter machine, i keep living
Es difícil vivir cuando naces de esta tierra,It's hard to live when born from this soil,
cuando te alimentan con esta comida repugnante.when fed this disgusting food.
Estos jóvenes ojos nunca podrán ver de nuevo.These young eyes will never be able to see again.
Este es mi día más triste. El día más triste de mi vida.This is my saddest day. the saddest day of my life.
Juega conmigo. Miente. Úsame y tírame a la basura.Play with me. lie to me. use me and throw me away.
De todos modos, estos ojos vieron demasiado. Demasiado.These eyes saw too much anyway. way too much.
Mi voz ahora es solo música para tus oídos.My voice is now nothing but music to your ears.
Boca callada y ojos vacíos para tu placer.Silent mouth and empty eyes for your pleasure.
Tuyo y solamente tuyo.Your own and yours truly and only.
Este es mi día más triste. El día más triste de mi vida.This is my saddest day. the saddest day of my life.
O tal vez solo estoy fingiendo. Una y otra vez.Or maybe i'm just pretending. again and again.
Las palabras de un hombre son solo mentiras para otro hombre.One man's words are just another man's lies.
Este es mi día más triste. El día más triste de mi vida.This is my saddest day. the saddest day of my life.