The Holy Trinity (Of Money, Machine, And Obedience)

La Santa Trinidad (Del Dinero, la Máquina y la Obediencia)

The Holy Trinity (Of Money, Machine, And Obedience)

¡Salud al nuevo Dios!Hail to the new God.
Voy a allanar tu camino - claro y brillante.I'll make your path - clear and shining.
Eliminaré a los enemigos de tu camino.I will wipe the enemies out of your way.
Los encerraremos, llamémosles 'reclusos'.Shall lock them up, let's call them "inmates."
Los humillaremos, les quitaremos su dinero.Let's humiliate them, let's take their money.
Los obligaremos a hacer cosas que no quieren.Force them to do things they don't want to.
Luego haremos nuevas leyes y aplicaremos nuevas reglas.Then we'll make new laws and enforce new rules.
Los maldeciremos, llamémosles 'ex-convictos'.We shall curse upon them, call them "ex-cons."

¡Salud al nuevo Dios!Hail to the new God.
Con su fresco aroma a maquinaria y su rostro de aspecto nuevo.With his fresh scent of machinery and brand-new-looking face.
Dándole a todos los idiotas una nueva mentalidad.Giving all the idiots a brand new mindset.
Solo recuerda no hacer preguntas. Recuerda no pensar.Just remember not to ask questions. Remember not to think.
Nunca olvides pulir tus máquinas.Just never forget to polish your machines.
Todos pueden ser felices ahora. Tiraremos a los sucios lejos.Everyone can be happy now. We will throw the dirty ones away.
Los esconderemos bajo la alfombra.We'll hide them under the rug.
Los encerraremos, llamémosles 'locos',We shall lock them up, let's call them "crazy,"
llamémosles 'mendigos', llamémosles 'marginados sociales',let's call them "beggars," let's call them "social misfits,"
'comunistas', 'terroristas', una amenaza para el orden mundial."communists," "terrorists," a threat to the world order.
Te entretendremos, te ocuparemos.We will entertain you, we will occupy you.
Nunca dejaremos espacio para preocupaciones ni pensamientos.We will never leave room for worries nor thought.
Consume, y daremos - Trabaja, y daremos.Consume, and we shall give - Work, and we shall give.
Obedece, y daremos - Mata, y daremos.Obey, and we shall give - Kill, and we shall give.
Seremos generosos con los seguidores y despiadados con los enemigos.We will be generous to the followers and merciless to the enemies.
¡Es una nueva mentalidad! Justo como a todos los idiotas les gusta.It's a brand new mindset! Just how all the idiots like it.
Esos bastardos comerían mierda si tuviera una etiqueta de '¡nuevo!'.Those bastards would eat shit if it had a "new!" label on it.
Es el nuevo sistema - la santa trinidad del dinero, la máquina y la obediencia.It's the new system - the holy trinity of money, machine, and obedience.
Y al igual que el antiguo sistema, no toleraremos sentimientos.And like the old system, we won't tolerate feelings.
Como el antiguo sistema, no perdonaremos vidas.Like the old system, we won't spare lives.