Ei Naeillae Leveyksillae

En Estas Tierras

Hieman jäi epäselväksi minne arkihuolet piti heittää,
Se quedó un poco confuso dónde debían arrojarse las preocupaciones cotidianas,
Miettii nuori mies kun juoksee pää edellä päin tiiliseinää
Un joven hombre piensa mientras corre de cabeza contra una pared de ladrillos
Silmät kosteina kivusta eikä suinkaan surusta saati kaipuusta
Con los ojos húmedos por el dolor, no precisamente por tristeza o añoranza
Miten on mahdollista ettei vieläkään erota kipua tuskasta
¿Cómo es posible que aún no pueda distinguir el dolor del sufrimiento?

Kaivakaa pilkkakirveet ja painakaa tuo poika maan rakoon
Saquen los hachas de burla y entierren a ese chico en la tierra
Ei näillä leveyksillä ole tapana horjua
En estas tierras no es costumbre tambalearse
Kaivakaa pilkkakirveet ja painakaa tuo poika maan rakoon
Saquen los hachas de burla y entierren a ese chico en la tierra
Ei näillä leveyksillä ole tapana murtua
En estas tierras no es costumbre quebrarse

Pettymyksen saattelemana kaikuu kirosanat pitkin järven selkää
Acompañado por la decepción, resuenan maldiciones a lo largo del lago
Kivun kyllä tuntee ja vähän häpeää, mutta onneksi ei mitään pelkää
Siente el dolor y algo de vergüenza, pero afortunadamente no teme nada
Se kyllä tiedetään, että metsä vastaa niin kuin sille huutaa
Se sabe bien que el bosque responde como se le grita
Se liekö kovin viisas tapa kuulla ajatukset, joita pääsi tuottaa
Quizás no sea muy sabio escuchar los pensamientos que tu mente produce

Kaivakaa pilkkakirveet ja painakaa tuo poika maan rakoon
Saquen los hachas de burla y entierren a ese chico en la tierra
Ei näillä leveyksillä ole tapana horjua
En estas tierras no es costumbre tambalearse
Kaivakaa pilkkakirveet ja painakaa tuo poika maan rakoon
Saquen los hachas de burla y entierren a ese chico en la tierra
Ei näillä leveyksillä ole tapana murtua ikeen alle, ikeen alle
En estas tierras no es costumbre quebrarse bajo el yugo, bajo el yugo

Kaivakaa pilkkakirveet ja painakaa tuo poika maan rakoon
Saquen los hachas de burla y entierren a ese chico en la tierra
Ei näillä leveyksillä ole tapana horjua
En estas tierras no es costumbre tambalearse
Kaivakaa pilkkakirveet ja painakaa tuo poika maan rakoon
Saquen los hachas de burla y entierren a ese chico en la tierra
Ei näillä leveyksillä ole tapana murtua ikeen alle
En estas tierras no es costumbre quebrarse bajo el yugo

Ei näillä leveyksillä ole tapana murtua ikeen alle, ikeen alle
En estas tierras no es costumbre quebrarse bajo el yugo, bajo el yugo